Уильям Шекспир. Жалобы влюбленной

Какая сила скрыта В прозрачной капле, льющейся из глаз! Пред ней смягчится сердце из гранита И лед в груди растает в тот же час.

— Женщина

Я многих знал, но не обрел подруги, Искал — но не нашел у них тепла, Я отдал не одной свои досуги, Но ни одна мне сердце не зажгла.

— Мужчина

Ах, но кого чужое учит горе, Кому подскажет боль чужих обид, Что сам он должен испытать их вскоре, И кто грядущий день предотвратит?

Увы, я пала! Но свидетель бог: Меня бы вновь он одурачить мог!

— Женщина

Да, он коварством отточил искусство, Он мог в лице меняться как хотел, Умел изображать любое чувство, То вдруг краснел, то, побледнев как мел, Молил и плакал и в слезах немел, То…

— Женщина

Любовь, любовь! Ты властвуешь над светом, Молитва, пост — ничто перед тобой! Ты все! Весь мир тебе вручен судьбой!

— Мужчина

Шлет подарки тароватый царь Не в то жилье, что скудно и убого, Но в изобилье пышного чертога.