Уильям Сомерсет Моэм. Узорный покров (Разрисованная вуаль)

«Узорный покров» (англ. The Painted Veil; дословно — «Разрисованная вуаль») — роман британского писателя Уильяма Сомерсета Моэма, опубликованный в 1925 году. Название романа заимствовано из сонета английского поэта Перси Биши Шелли: «Lift not the painted veil which those who live / Call Life» («О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют»). Эта метафора символизирует не только отсутствие взаимопонимания между супругами, но и культурный разрыв между Востоком и Западом. ru.wikipedia.org*artforintrovert.ru Легкомысленная Китти Фейн выходит замуж за Уолтера Фейна, интеллигентного бактериолога, живущего в Азии, чтобы опередить младшую сестру и покинуть отчий дом. Фейны переезжают в Гонконг, где измученная удушливым климатом и местными нравами Китти изменяет мужу с женатым помощником губернатора Чарльзом Таунсендом. Узнав о неверности, Уолтер ставит Китти ультиматум: либо она сопровождает его в китайскую глубинку, где бушует эпидемия холеры, либо он инициирует скандальный развод. Чарльз, опасаясь за свою репутацию, отказывается от отношений с Китти, что заставляет её понять: Уолтер заранее знал об отказе и заранее подготовил всё для отъезда. В деревне, охваченной эпидемией, Китти постепенно меняется под влиянием новых знакомств — с циничным помощником полицейского комиссара Уоддингтоном и французскими католическими монахинями, ухаживающими за сиротами. Видя самоотверженность мужа, она начинает осознавать глубину его натуры, хотя полюбить так и не может. Позже Китти обнаруживает, что беременна, и, понимая, что Уолтер не может быть отцом ребёнка, честно признаётся в этом, чем глубоко себя казнит. Вскоре Уолтер заражается холерой и умирает. Вернувшись в Гонконг, Китти сталкивается с тем, что её считают героиней, но, возобновив отношения с Чарльзом, испытывает лишь отвращение к себе. По пути в Англию она узнаёт о смерти матери и решает посвятить себя отцу и будущему ребёнку, которого хочет уберечь от собственных ошибок.