Василий Ян. Огни на курганах

Знаешь, что говорят бактрийцы: «Не та собака сильно кусает, которая больше лает». И ещё есть у них пословица: «Самые широкие и большие реки текут почти без всякого шума».

— Сатибарзан

Сам знаешь: дома сидишь – последнее проешь, а по степи побродишь – счастье найдёшь.

— Сагил Асук

Не прислоняйся к стене – она упадёт, не полагайся на дерево – оно засохнет, не доверяй человеку – он предаст тебя.

— Саксафар

Достигать совершенства, – прошептал он, – можно, думая о своём несовершенстве, а также протягивая руку тому, кто нуждается в помощи.

— Цен Цзы

Благоразумный покоряется неизбежному.

— Цен Цзы

Царь Македонии, разве ты не знаешь, что большие деревья растут веками, но один порыв бури исторгает их, как соломинку, из утробы земной? Часто сам лев служит пищей маленьким зверя…

— Тамир

Герой должен воспламенять и сжигать в битве; Если он ранен, то пусть грива лошади его ложе. Да умрёт смертью собаки трус, Зовущий себя мужем и умоляющий о пощаде!

— Шахрух Мирза

Лесть – самое верное оружие.

Из золы не бывает горы, и ты, предатель, не станешь героем!

— Будакен

Не полагайся на дружбу побеждённых тобой. Между господином и рабом нет и не может быть дружбы… Порабощенный народ всегда имеет право восстать, даже во время безмятежного мира.

Но богатство, соединенное с жадностью, подобно мимолетному облаку.

Стены крепости, которые нельзя взять приступом, легко перешагнет осёл, нагруженный золотом.

— Филипп

– Никто не пойдет за тебя, такого старого. У тебя ни одного зуба нет. – Если будет кошель звенеть серебром, то самая первая роза в селении будет в моей хижине.