Видиа Найпол. Записки ночного портье

2 цитат

«Записки ночного портье» — произведение британского писателя Видиадхара Сураджпрасада Найпола. Это рассказ, написанный на английском языке. В книге рассказывается о работе ночного портье в отеле. Автор виртуозно передаёт нюансы человеческих взаимоотношений, культурные различия и социальные контрасты. Через наблюдения за жизнью отеля и его обитателей раскрываются истории встреч, расставаний и неожиданных поворотов судьбы. Например, в произведении упоминается, что ночной портье Кавендер уже третий раз спит на дежурстве, и за это он уволен. Управляющий отелем приказывает другому портье — Хилльярду — вести журнал происшествий за ночь и подробно фиксировать всё, что происходит в отеле.

Ночной портье Хилльярд! Я узнал и, разумеется не от вас, что в отель по ночам стала наведываться полиция. Отмечайте время прихода полицейских. Сэр, полицейские являлись в 2ч., 3ч., 4ч. и подолгу околачивались в баре. На заднем дворе стреляли. Мистер из номера 5 говорит, что у него стащили 80 центов и пачку сигарет. Ночной портье Хиллярд! Похищено значительно больше. За ночь очистили несколько номеров, включая мой собственный. Вас нанимали для того, чтобы подобные случаи не имели места.

— Управляющий отелем · книга