Ночной портье Хилльярд! Я узнал и, разумеется не от вас, что в отель по ночам стала наведываться полиция. Отмечайте время прихода полицейских. Сэр, полицейские являлись в 2ч., 3ч., 4ч. и подолгу околачивались в баре. На заднем дворе стреляли. Мистер из номера 5 говорит, что у него стащили 80 центов и пачку сигарет. Ночной портье Хиллярд! Похищено значительно больше. За ночь очистили несколько номеров, включая мой собственный. Вас нанимали для того, чтобы подобные случаи не имели места.

Никогда не размахивай пачкой денег в баре.

— Фрэнк Валлелонга (Тони Болтун)

— Вчера ночью кто-то взломал сейф в отеле «Пекин». Похищены деньги и бриллианты. Получен анонимный сигнал, что это Вы... — Это — Макс. — Он утверждает, что — Вы... — Вы же сказали…

— Полицейский

... Ночной отдых очистит голову.

— Арах (Клинок)

— Я что, пленница? — А ты думала, я тебя на курорт украл? Извини, дорогуша, но отдых класса «люкс» я тебе не предоставлю. — А комната как в номерах первоклассных отелей. — Из-за о…

— Лика Верх