Владимир Набоков. Смотри на арлекинов!

«Взгляни на арлекинов!» (англ. Look at the Harlequins!) — последний завершённый роман Владимира Набокова. Написан в 1973–1974 годах на английском языке, впервые издан в 1974 году в Нью-Йорке. На русском языке впервые опубликован в 1999 году в переводе Сергея Ильина в пятом томе Собрания сочинений американского периода. Роман представляет собой мемуары рассказчика Вадима Вадимовича Н. — знаменитого русско-американского писателя (как и сам Набоков). Повествование охватывает пятьдесят лет его жизни в нескольких странах: дореволюционной России, Франции, США и Италии. В центре повествования — описание трёх браков Вадима Вадимовича (с англичанкой Айрис Блэк, русской эмигранткой Аннеттой Благово и американкой Луизой Адамсон), адюльтера с Долли фон Борг (явная отсылка к «Лолите»), двусмысленных отношений с дочерью Изабеллой и история последней любви к ровеснице его дочери, американке русского происхождения, имя которой остаётся неизвестным. В конце романа она принимает предложение Вадима Вадимовича стать его четвёртой женой. Герой страдает особой формой умственного расстройства, которая не позволяет ему мысленно обернуться на уже пройденный путь. Он считает своим долгом предупреждать каждую из трёх жён и последнюю невесту о этой особенности, подробно описывая её на умозрительном примере. В романе семь частей. В пятой части герой описывает своё путешествие с поддельным паспортом в СССР, куда уехала на жительство его дочь, и где он надеялся её разыскать. Подробности этого путешествия Набоков, так и не посетивший свою бывшую родину, почерпнул из рассказов своей сестры Елены, которая не раз приезжала в Ленинград в 1960-х годах.