Не реви, ты сама во всем виновата. Нельзя всю жизнь надеяться только на родителей. Ой, хорошо! Слушай меня внимательно. Сейчас я тебя научу одному упражнению, которое должна знать каждая интеллигентная девушка. Значит, так. Подними свою ручку, вот так, сожми в кулачок... отогни большой палец и приставь его к носу. Да не к моему, к своему. Вот так! Теперь подними к верху мизинец, вот так. И представь себе, что вот этот мизинец — мужчина. И вот ты смотри на этот мизинец... на этого мужчину... смотри не отрывая глаз, поворачивай его так вправо... потом налево. Да нет, не крути головой, ты одними глазами. Туда-сюда. Туда-сюда. Давай сначала. Туда-сюда. Очень хорошо. Умница моя! Дай я тебя поцелую. Вот такое упражнение называется... «стрельба глазами». И как только подойдет к тебе какой-нибудь мизинец, какой-нибудь мужчина... я тебе тихо скомандую: «Пли!» И ты сделай так, как я тебя научила.
— Ах, какой интересный мужчина. — Это господин Франк. — Кто он такой? — Директор тюрьмы. — Холостой? — Кажется. — Ах! Боже мой! Человек, который каждый день видит неволю... Он должен быть незаменимым для семейной жизни!
— Так, ступай в зал, приведи Лотте какого-нибудь кавалера. <...> — Дорогая моя, ты знаешь какие теперь молодые люди. Посмотри внимательно, они же будут вырываться! — Ну, возьми кого-нибудь послабее!
— Теперь ты понял меня, как за последние пятьсот лет испортился мужчина... — А что ж ты хочешь дорогая? За пятьсот лет испортится не только мужчина, а что угодно...
