Анна Барнс-Лезервуд

— Альберт! Тебе срочно надо бежать! — А я как раз этим и занимаюсь. — Нет, нет, нет, прямо сейчас!, Клинч уже знает, что это был ты! — Да, я уезжаю. Я еду в Сан-Франциско, что надо было сделать давно. — Мне очень жаль. — Ну да, мне тоже очень жаль. — А как же твой отец? — Я спросил, едет ли он со мной. Он сказал: «Нет». Он на холме хоронит себя рядом с мамой. — Я не хотела, чтобы с тобой случилось... — Так! Знаешь, что, Анна? Не надо мне заливать! Хорошо? Не трать впустую время! Был миллион возможностей сказать правду, а ты всё равно врала! — Я не врала. — А что это было?! Ты замужем за самым грозным убийцей нашей округи! Всё-таки может быть стоило это упомянуть?! — Я не сказала, потому что хотела тебя уберечь. — Брехня! Ты искала во всём свой интерес! — Ты мне очень нравишься. Я боялась тебя отпугнуть. Я никогда не встречала таких, как ты, Альберт. — Таких, кто никого не убивал? Таких, таких? Да, это у нас большая редкость! Поэтому все женщины ноют: «О боже, ну почему все не убийцы заняты?» — Эй, я тут не при чём! Ясно? Мы поженились, когда мне было девять. — Девять? А как вы это сделали? У вас и церемония была? — Ну конечно, а как же? Пришли родители и пара соседей. Я не хотела в 15 лет остаться старой девой и всё. — Ну, я даже не знаю. Не знаю, чему я удивляюсь. Каждый раз, стоит мне влюбиться, происходит фигня, и каждый раз я удивляюсь. — Ты любишь меня? — Так, ну всё, проехали, дверь там. — Ладно, да, я соврала! А что я должна была сказать, Альберт? Надо было сказать: «Здорово, я Анна, с 10 лет сплю с убийцей»? — Он ждал целый год? Какой джентльмен. — Я округлила, почти с десяти. Но это не важно. Я рассталась с ним, вырубила его и засунула цветок в задницу! — Что? — Я сделала это ради тебя. — Знаешь, я полюбил девушку, которой вообще нет. Тебя хоть Анна зовут-то? А? Или как-то по ужасному, типа Гвенделин? — Меня зовут Анна, и я та самая девушка, которую ты полюбил. Я была самой собой, может быть вообще впервые в жизни. Я не верила, что достойна хорошего парня, а теперь верю. Я люблю тебя.