Бильбо: — Условия оплаты по факту не превышая одной четырнадцатой общей добычи, если таковая будет... Справедливо. Заказчик не несет ответственности за травмы, нанесенные или полученные в результате... Помимо всего прочего... Разрезания... Потрошения... Испепеления? Бофур: — Ну да, моргнуть не успеешь, как спалит тебя живьём! Балин: — Расстроился? Бильбо: — Да. Немного. Мне нехорошо... Бофур: — Представь себе печку с крыльями! Бильбо: — Мне нужен воздух... Бофур: — Вспышка света, жгучая боль и... пуф! Ты уже горстка пепла. Балин: — Кто тебя за язык тянул? Бильбо: — Нет... [падает в обморок]
Когда дракон захватил Одинокую Гору, король Трор попытался отвоевать у орков древнее королевство гномов, Морию. Но наши враги опередили нас, Мория была захвачена легионами орков, и их вёл самый жестокий из всей их расы — Азог Осквернитель. Этот гигантский орк с горы Гундабад дал клятву истребить потомков Дурина. И первым делом обезглавил короля. Траин, отец Торина, от горя потерял рассудок, он пропал. Пленили его или убили — этого мы не знаем... Мы лишились предводителя, поражение и смерть нависли над нами. И вот тогда появился он. Молодой наследник рода бросил вызов бледному орку. Он бился в одиночку с этим чудовищным противником. Он лишился оружия и защищался дубовой ветвью словно щитом. Азог Осквернитель понял в тот день, что потомков Дурина ему так просто не сломить. Торин призвал нас сплотиться. Мы собрались с силами и отбросили орков назад. Наш враг был побежден, но не было ни пиршества, ни радостных песен в ту ночь. Погибших было столько, что их не успевали оплакивать. Немногие из нас выжили. И тогда я подумал, вот тот, за кем я последую, кого я готов назвать королём.
