Дарси Макгуайр

— Спасибо. Я тебе очень признательна. Я смущаюсь, когда не играю в игры. [мысленно] «Никаких романов на работе. Никаких романов на работе. Никаких романов на работе». — Почему? — Что почему? — Почему бы нам ещё не поработать над этим завтра, если вы свободны? — Завтра я свободна. Звони в любое время. [мысленно] «Я флиртую! Что со мной? Господи, я только что посмотрела на его пенис. Надеюсь, он не заметил. О, чёрт! Я снова на него посмотрела! Прекрати!» — С тобой всё в порядке? — Всё отлично. Только вот что-то в глаз попало.

— Вы умеете читать мысли? — С вами это не нужно. Вы ведь говорите то, что думаете. — Это моя беда! — Что? Шутите? Знаете, как редко попадаются люди, которые говорят то, что думают? Очень редко. — Вы знаете, как редко попадаются люди, которым это нравится?

— О чём думает эта женщина? — Ну… Посмотрим. Она думает о том, что ей нужно от жизни. Чего она хочет добиться? Как она собирается это сделать? Женщины, они действительно много об этом думают. На удивление много. Они всегда беспокоятся об этом. Беспокоятся почти обо всём. — Ты абсолютно прав. Как ты до этого додумался? — Ну, знаешь, даже у меня была мать. — Может, занятия бегом позволяют ей отвлечься от этих мыслей. Может, бег даёт ей то, что она не может получить в другом месте. Посмотри на неё. Господи, я хотела бы быть на её месте. Она такая свободная, не правда ли? Никто её не осуждает, не надо беспокоиться ни о каком шефе… ни о каких парнях. Не надо играть в игры… — Мне это нравится. Отлично. Никаких игр.

[мысленно] «Никаких игр. Как бы это использовать? Она бежит. Раннее утро. Только звук её ног, бегущих по асфальту. Ей нравится бегать одной. Ни напряжения. Ни стресса. Только тут она может быть сама собой. Выглядеть так, как ей хочется. Одеваться так, как ей хочется. Думать так, как ей хочется. Не играть в игры. Никаких правил. Правила… игры… спорт… правила… Играть по правилам… Не заниматься играми, а заниматься… Не играть в игры. Никаких правил. Не заниматься играми, а заниматься…» — Ты что, киваешь? — Мне кажется, ты что-то придумала. <...> — Я думала об игре слов. Что-то связанное с игрой и… Кажется, у меня была хорошая мысль. А, заниматься играми или заниматься… — Спортом? — Точно! — Спасибо. Тебе нравится? — Да, очень. Мне нравится идея, что на дороге можно быть самой собой. <...> — «Найк» — никаких игр… — Только спорт.

[мысленно] Все избегают моего взгляда, кроме Ника Маршалла. Только он смотрит мне прямо в глаза. Хорошо хоть в глаза, а не в блузку.

[мысленно] Проживая жизнь, не забывайте о жизни.

— А где будет постель? — Вот здесь. — Будь здесь постель, мы бы танцевали на ней.