Дэйл Арбус

— Назвать вам ответ? Это стоит пятьсот тысяч. — О, перестань! — Шесть сотен. — Не рулить тебе компанией по йогуртам, это самый странный стиль переговоров.

— Ник, скажи-ка мне вот что, почему ты начал производство без гарантии выплаты тридцати пяти процентов на производственные расходы? В смысле, зачем ты пошел на это? [хохочет] — Что-то смешное? — Но мы полагали, что имеем дело с тем, кто придерживается морали. — Нет, неправильный ответ. Правильный ответ этот: потому что вы все гребанные кретины! — Блииин, он прояснил ситуацию!

— У меня долгое время была мечта иметь свой бизнес. Открыть свой магазин... йогуртов. — Круто. — Чё тут смешного, блин? — А я думал, ты шутишь. — Вы видели, сколько белых выстраивается в очередь за этими кукурузными хлопьями с добавками? — Прекрасная мечта! Это круто, что у тебя есть мечта. — Я ем их три раза в неделю. — Если бы кто-то захотел отобрать у меня йогурты — я бы его порвал, нахрен. — Ты бы боролся за свои йогурты. — Я бы казнил пополам.

— Пропустив пивка, мы остановились на «Мыльном братце». — Прошу прощения, название пока не финальное. — Он ошибся, оно финальное. — Я хотел «Мыльный батя». — «Мыльный папа» по-любому будет хуже. — Я пожалуй соглашусь с Ником. — Это лучше, чем какой-нибудь странный братец. — Это не какой-нибудь странный братец, я повторял уже сотни раз — это твой друг. — Может, тебе с этим «другом» душ принимать? — Или с твоим батей!? — Не кричите на телевидении!

— Походу он свалил — кровать убрана. — Может, надо проверить? Эй, Рекс! Рекс! Рекс! — Дэйл, что будешь делать, если он ответит? — Так далеко я не думал.

— Как там Пеллитт? — До сих пор мёртв.

— А это хорошая идея, как у Хичкока — «Незнакомцы в поезде». — Не смотрел, там кого-то убили? — Там Дэнни ДеВито играл, смешной фильм. — Фильм Альфреда Хичкока с Дэнни ДеВито — супер! Он у нас дебил.

— Где надыбать клофелин? — Надыбать? По-твоему, если у меня черная кожа, я в курсе, где это достать? — Это ж вы толкаете! Он же сам предложил! — У тебя во взгляде слово на «м». — Почему у тебя во взгляде слово на «м»?

— Думаю, я смогу помочь. — Он поможет? Я записываю. — С юридической стороны... — ...юридической стороны... — Ваши действия... — ...законные действия... — Хрен псу под хвост! — Услышал: крен прохвост — это юрист? — Наверное. — А контакты? Есть контакты?

— Это его жена? — Ну, Сивик девяносто третьего, вещи из химчистки — ставлю на прислугу. — Он женат на прислуге?

— Отдай маркер, я придумаю идею получше. — Отдать маркер? Дай мне пятьсот тысяч баксов, вот что нам нужно!!! — Хочешь, чтобы я его выкупил?

— Не вижу латексных перчаток? — Они очень дорогие, я не хотел. — Сколько? — Девять баксов за пару. — Да ладно, ты за ними и ходил — сходи купи. — У нее куча перчаток в офисе, возьмем их там. — Они нужны нам, чтобы пробраться в офис и не оставить отпечатков!

— Готово. На этот раз я прикупил кое-что еще. Мы должны быть поаккуратней на этот раз, понимаете, о чем я? Купил журнал, чтобы вырезать буквы, их нельзя от руки писать. — Журнал «Снова замуж»? — Да, это запутать копов, если начнут разнюхивать и захотят узнать, откуда сделаны вырезки. — Рация «Дора-путешественница»? — Зачетно. — Это не шпионский магазин, а мини-маркет. Там только такие. — Не лучше ли пользоваться телефонами? — Давай будем пользоваться телефонами, которые записывают все, что мы говорим и выдают геолокацию!

— Есть сюжет фильма «Скорость». — Да, вот оно, зафигачим бомбу в автобус! — Крутая идея! Захреначим бомбу в автобус и на скорости пятьдесят миль в час он взорвется. Что за хрень? — Ты сказал — плохих идей нет. Я предлагаю варианты. — Я ошибался — идея говно, фильм говно и вы тоже говно! — Эй, это то кино, где снимается Сэнди Буллок? — Пошел ты! Я люблю Сандру Буллок!

— Вы не сможете и хочешь знать, почему? Потому что вы — без яиц! И ваши отцы были без яиц! Вы все продукт поколения безъяичных придурков! Кто слишком слаб, а кто слишком боится встать и забрать свое! И однажды вы передадите ваши пустые, скукоженные яички вашим собственным жалким отпрыскам. — Ни черта не слышу, чё он говорит? — В основном о наших яйцах. — А как так вышло?

— У нас есть план, расслабься. — Круто, тогда я спокоен. — Готов? Давай. — Блин, облом, дверь заперта. — В план не входила запертая дверь? — Ну, шансов было пятьдесят на пятьдесят. — И как ты это вычислил? — Ну, она либо была бы открыта, либо закрыта — других вариантов нет.