— Ты говоришь это каждый год. Может, хватит вам стричь купоны и притворяться малоимущими. — Уж позволь это нам, родной. Нам нравится изображать бедняков.
Мы, бедные смертные, так устроены, что всегда ждем самого худшего, а оно случается крайне редко. Обычно происходит просто плохое — почти хорошее, если на то пошло, в сравнении с самым худшим, — и уж с этим мы вполне справляемся.
А мне надо заняться счетами, похоже, с того момента, как мы отправились в «Чайку», появилась дюжина новых. Готов поклясться, если оставляешь их одних на столе, они плодятся.