Дэниэл ЛаРуссо

— Месть — это значит копать две могилы. — По крайней мере, у меня будет компания. — Драка — всегда последний ответ на проблему.

— Как думаешь, у меня есть шанс на турнире. — Какая разница, что думает Мияги. Мияги не дерется.

— У нас договор. — И какой же? — Мы договорились, что они ко мне не лезут, а я не пачкаю своей кровью их одежду.

— Приложи вот это. — Фу, воняет. — Пахнет плохо, лечит хорошо.

— Но он жаждет вас убить. — Иногда голова не слушает сердце. — Я не понимаю. — Войну не остановить, участвуя в ней.

— Слушайте, а мухобойкой не проще? — Человек, который может поймать муху палочками для еды, достигнет совершенства во всём. — Вам удалось поймать хоть одну? — Пока нет.

— Я тебе не верю. — А что же мне делать, плакать и стонать? — Любой другой так бы и сделал. — Да, но кто будет слушать?

— Это было 45 лет назад. Он больше не должен злиться из-за своей чести. — На Окинаве честь не имеет срока давности. — Вы серьезно? — На Окинаве честь — очень серьезно.

— Какой толк учить, что сила в кулаке? Глупо этому учить. Выиграл, проиграл — неважно. Ты хорошо дрался, значит, заработал уважение. И тогда — никто не полезет. — Или похоронят меня там, где свалюсь. — Так или иначе проблема решена.

— У меня будет возможность изучить историю Окинавы. — Не знал, что ты её изучаешь... — Я только начал.

— Не сегодня, ладно? Я просто не в настроении... — Почему? — Потому что у меня вся жизнь разладилась, вот почему! — Если кажется, что жизнь разладилась — всегда возвращайся к главному в жизни. — Что? Молиться? — Дыши. Нет дыхания, нет жизни.

— А какой у тебя пояс? — Холстина, нравится? Стоит 3.98 доллара.

— Ты идёшь по дороге, да. Идти по правой стороне — безопасно. Идти по левой — безопасно. А если идёшь посередине, то рано или поздно тебя раздавят, как яйцо. С карате то же самое. Либо ты говоришь карате — да, или говоришь карате — нет. Карате поступает с думаю — да, как с яйцом. Понял? — Да, я понял.

— Почему он так себя ведёт? — Он просто не знает, в чём смысл карате. — Тогда ему стоит поучиться.

— Смотрите, мистер Мияги! — Удача новичка.

— Ты ведь мог его убить, верно? — Да. — А почему не убил? — Потому что, Дэниэл-сан, для человека без жалости в сердце, жизнь более тяжкое наказание, чем смерть.