Доктор Джон Ватсон

— Я бывший солдат. Я убивал людей. — Ты же был доктором! — Бывали плохие дни.

— Шерлок Холмс

— Вы хоть иногда можете вести себя как взрослые люди? — Я веду блог в интернете, а он забыл надеть брюки. Я не стал бы очень надеяться.

— Майкрофт Холмс

— Ты ругался с банкоматом? — Я ругался, а ему было некуда деться.

— Шерлок Холмс

— В современном Лондоне не покуришь. Плохая новость для мозга. — Хорошая для лёгких. — О, лёгкие... дышать скучно!

— Шерлок Холмс

— Я тебе говорил, не умничай! — Я не могу открываться и закрываться, как кран!

— Шерлок Холмс

— Что за дело? — Настолько серьёзное, что разумнее держаться от него подальше. — Запугиваешь? — Боже, нет. Пытаюсь втянуть.

— Шерлок Холмс

— Как Вы смеете грубить женщине, пригласившей нас в свой шатер и угостившей нас ежом? — И это говорит тот, кто сбрасывает женщин с поезда!

— Шерлок Холмс

— Я что, жалуюсь, когда вы играете на скрипке в 3 часа ночи, на беспорядок, на полнейшее отсутствие гигиены, или на то, что вы крадёте мою одежду?! — Мы обмениваемся... — На то, ч…

— Шерлок Холмс (Sherlock Holmes)

— Врежь мне по лицу. — Врезать тебе? — Меня что, плохо слышно? — Я всегда слышу «врежь мне», когда ты говоришь, но обычно это подтекст, не более...

— Шерлок Холмс

— Но чужой человек не может вот так просто войти в школу. — Кто угодно может попасть куда угодно, если выберет правильный момент.

— Шерлок Холмс

— Когда мы договаривались? — Вчера. — Вчера меня не было дома, я был в Дублине! — Не моя вина, что ты не слушал.

— Шерлок Холмс

Букингемский дворец. Я борюсь с побуждением украсть пепельницу.

— Ваш друг ненормальный? — Нет, просто хам, но спутать не сложно.

— Это... было потрясающе! — Ты так думаешь? — Думаю! Необыкновенно, совершенно, удивительно! — Обычно люди говорят не так. — А как говорят люди? — «Пошёл к черту!»

— Шерлок Холмс

— Холмс, откуда Вы знали, что я Вас найду? — Вы не нашли меня. Вы обрушили на меня здание.

— Шерлок Холмс

— Этому учат в первом классе, как можно этого не знать! — Если я и знал, то удалил. — Удалил? — Это [показывает на голову] — мой жёсткий диск, где целесообразно хранить лишь то, ч…

— Шерлок Холмс