Доктор Джон Ватсон

— Хочу глотнуть воздуха — идем гулять. — Вообще-то, у меня свидание. — Что? — Это когда двое увлечены и проводят время вместе. — А я что тебе предложил? — Не совсем это... надеюсь.

— Шерлок Холмс

Быть умным — это одно, а умничать — другое.

— Почему вы со мной говорите? — Миссис Хадсон череп унесла. — Так я вам череп заменяю? — Да ладно, у вас получается!

— Шерлок Холмс

— Стоп, стоп, стоп! Он никак не может быть отцом – посмотри на отвороты его джинсов! — Да, знакомить тебя с телевизором было опрометчиво.

— Шерлок Холмс

— Бежим! Возьми меня за руку. — Вот теперь точно пойдут слухи...

— Шерлок Холмс

Ты... ты однажды мне сказал, что ты не герой. Были времена, когда я даже думал, что ты не человек. Но позволь мне сказать, ты был лучшим человеком. Самым человечным из всех. И ник…

— Вы не особенно боитесь. — Вы не особо пугаете.

— Майкрофт Холмс

— Полисмены проделали блестящую работу, уничтожив любые улики… — Да, они никогда не упустят возможность упустить возможность.

— Шерлок Холмс

— На кону жизни реальных людей, тебя это хоть как-то волнует? — Волнение поможет их спасти? — Нет. — Тогда я и дальше буду избегать этой ошибки.

— Шерлок Холмс

— Я знаю, что ты настоящий. — На 100%? — Никто не может прикидываться таким занудой круглосуточно.

— Шерлок Холмс

[Глядя на подвешенный за горло манекен] — Это ты его довел своими разговорами?

— Он вам предлагал шпионить за мной? — Да... — Вы взяли деньги? — Нет... — Могли бы прокутить, думайте в другой раз...

— Шерлок Холмс

— Здесь мертвая женщина. — Превосходный анализ, но я думал, вы копнете поглубже.

— Шерлок Холмс

— Не пяльтесь! — Почему? Вы же пялитесь. — Обоим нельзя.

— Шерлок Холмс

— Нужно вызвать полицию. — Да. [Стреляет пять раз в воздух] Уже едут.

— Шерлок Холмс

— В этом ваш кайф — рискнуть жизнью, чтобы умом блеснуть. — Зачем мне это? — Вы идиот.

— Шерлок Холмс