Джейк Блюз

— Что это? — Где? — Тачка? Что за бред? Где кадиллак? Куда делся наш Кэдди? — Что? — Где наш Кедди — блюзмобиль? — Обменял. — На этот ужас? — Нет, на микрофон. — На микрофон? Это я могу понять.

— Те копы отобрали твои права. Они знают твое имя и твой адрес. — Нет, моего адреса они не знают. Я подделал место жительства. Там написано 1060 по Вест Эддисон. — Это же стадион Ригли Филд.

Мёрф: — Что ты можешь сказать об этом фоно? Рэй: — У вас верный глаз, уважаемый. Это самый лучший аппарат в Чикаго. Джейк: — Сколько? Рэй: — Две тысячи баксов и оно твоё. Можешь сразу забрать его с собой. Я даже бесплатно добавлю чёрных клавиш.

— А поезда часто ходят? — Так часто, что перестаешь их замечать.

— Ты мне врал. — Я не врал. Просто морочил голову.

Взгляните на свои леденцовые костюмы цвета макакиной сраки. И я еще считал, что в тюрьме плохо одевают.

— Это была классная сделка. Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект. Это старая полицейская машина. Они ее отдали практически даром. — Ну, спасибо тебе, дружище. В тот день, когда я выхожу из тюряги... мой собственный брат сажает меня, куда? В полицейскую машину!

У нас святая миссия. С нами Бог.

— Пять косых? Да без проблем. Мы добудем их вам к утру. Пошли. — Я не возьму ваши грязные ворованные деньги! — Ну, что же. Тогда, думаю, вы в полном дерьме.