Джексон Кертис

— Где ты был всю мою жизнь на «ковчеге»? — В Сувенирном магазине.

— Как ты думаешь — люди меняются? — Ты обо мне? Ну каши я стал есть больше!

Он же актер, он читает написанный текст! Если они говорят не паниковать, значит, надо бежать!

— Пап, когда мы вернемся домой? — Мы уже обсудили это с твоей мамой и решили найти новый дом. Ведь дом там, где семья.

— Тебе придется держать такую штуку под оберткой. Я имею в виду, просто подумай об этом, хорошо? Во-первых, исчезнет фондовый рынок. Потом экономика, бум! Доллар, бум! А потом-столпотворение на улицах. Война, геноцид, ба-ба-ба-ба, бум, бум, бум! — Чушь собачья. Никто не может хранить такой большой секрет, Чарли. Кто — нибудь дунет в свисток. — И время от времени какой-нибудь бедолага пытается. Ну, как эти ребята, бум — бум! [опускает экран с размещенными некрологами] Все эти парни мертвы, мертвы, мертвы. — [замечает одного из них] Эй, эй, эй! Это профессор Мейерс. — Он руководил программой шаттла «Атлантис». А что, вы его знали? — Да, он помог мне с исследованием моей книги. — Ну, это, должно быть, было до этого «несчастного случая».» — Мейерс мертв? — О, два месяца назад. Он был одним из моих самых заядлых слушателей, и он все понял. Все, что делает правительство, где и зачем... Он даже прислал мне карту. — Карта для кого Чарли? Для чего эта карта? — Они строят космические корабли, чувак. — Черт, чувак, я должен идти, потому что мненужно вернуться на Землю.

— Он ведь сумасшедший, да? — Я так не думаю. Смотри на меня, смотри на меня, вот я испуган? — Ага.

[в автомобиле паника, машина не заводится] — Она не заводится, мы не успеем съехать... — Так, замолчали все! Полная тишина! Двигатель, заводись. [мотор завёлся] Недаром я купил такую же с голосовым управлением...

Мы на плато... Был толчок и на нас идёт цунами. Самолёт не прилетел, Эдриан… Нас не забрали… Прощайте, мой друг…

— Что это? [самолёт с главными героями вылетает из-за туч, и перед ними появляется вид горящих Гавайских островов] — Это — штат Гавайи. — Нехорошо, вот это нехорошо. [самолёт пролетает мимо вулкана] — Сколько осталось горючего? — Не хватит. Придётся садиться на воду где-то в Южно-Китайском море. — Класс. По крайней мере, шасси не нужны. — А что с ними? — Мы всё спустили. В Вегасе. [самолёт пролетает над горящими руинами Гонолулу]

Счастливого полёта, ублюдки…

— Мы геологи. — А автоматами землю копаете?

— Я нашел «Антонов», но есть проблема. Я его подниму, но мне нужен второй пилот. — Отлично, Гордон — пилот. Он доктор, но он учился на пилота. — Ух-ты, вот это огромный самолёт! — Он же русский!

— А что, ты думала, что я не знал про вас с Сашей? — Нет!.. — И пусть земля этому ублюдку будет пухом… — Ах ты, сволочь!... Ты свинья!... [бьёт Карпова, тот её отталкивает и говорит оставшимся] — Простите, друзья! Удачи!... Пошли, мальчики! [те машут руками, все трое садятся в китайский вертолёт] — У кого есть деньги? Их надо подкупить! — У меня, у меня есть! — Неужели миллиард евро? [вертолёт с Карповыми взлетает, остальные наблюдают за их отлётом]