Джон Смит

— Трусливая курица! — Придурок!

– Эй, вы что, в покер играете? – Чужих не берем. Отвали! – А можно с вами, вы не против? – Какую часть слова «отвали» ты не расслышал? – Классные шузы, брат. Оу, у тебя ствол? Классная пушка. Ты крутой. А вот же у вас свободный стульчик. Можно? – Это стул Счастливчика. – Ну и где он этот ваш Счастливчик? – Еще не вернулся. — Тогда я здесь посижу, если не будете приставать.

– Повышаю. Чистое серебро. – О, здорово. К-ха, чистое серебро. О-у, «Чтоб нам везло. С любовью, Джейн». [Рассматривает надпись на фляжке] – Это в банк. Клади в банк.

— Расскажите, как вы познакомились. — Это произошло в Колумбии. — В Боготе. Пять лет назад. — Шесть. — Да, пять или шесть лет назад.

— Ты Счастливчик? — Да. — Серьезно? — В чем дело, малыш? Ты ищешь работу? — Ты моя работа.

Стреляешь ты так же плохо, как и готовишь.

— Когда мы познакомились, о чём ты подумала? — Сначала ты. — Я подумал... Ты красива, как рождественское утро. Словами всего не скажешь. <...> Теперь твоя очередь. — Я решила, что никогда еще не получала заказ на такого красавца...

Добравшись до конца, начинаешь думать о начале.

– Шторы чуть зеленоваты, так что придется сменить обивку дивана и сменить ковер. Может персидский... – А можно оставить старые шторы и ничего менять не придётся.

— Кто-то застрелил «Барракуду“, и полиция разыскивает туристов, которые путешествуют в одиночку. – Привет, незнакомец. — Здравствуй, красотка. Доставка в номер. Приготовил, что смог. — Спасибо. Вкусно. — Пришлось козу доить, чтобы добыть тебе молока.

— Извини, что говорю это в такой момент, но мне никогда не нравилась твоя стряпня. Готовишь ты ужасно. — В жизни не стояла за плитой. Вся еда — из ресторанов.

— Если не нравится, можно вернуть. — Прекрасно. Мне не нравится. — Привыкнешь.

— Должен тебе признаться, я уже был женат. <...> — Её имя и номер страховки? — Чтобы ты её убила?

— Я заготовил несколько фраз для нашей встречи: «А я тут пролетал мимо», «Эй, милочка, спасибо, что прокатила на лифте!» — И на каком варианте ты решил остановиться? — Я хочу развод!

Джейн Смит: — Ты ничего не хочешь сказать мне на прощанье? Джон Смит: — Шторы были ужасные!

— Что ж, давайте откроем капот. Насколько вы счастливы как семья по десятибалльной шкале? — Восемь. — Стойте. Десятка — неописуемый восторг, а единица — полное непонимание?