Фа Мулан

Может я хотела доказать, что я на многое способна... Чтобы глядя в зеркало, видеть человека достойного?

Мой долг в том, чтобы повиноваться сердцу.

— Отец, я привезла тебе меч Шань-Ю и медальон императора. Эти вещи послужат чести семьи. — Величайшая честь для меня — это то, что ты моя дочка!

— Фа Мулан

— Мои предки послали ящерицу помочь мне? — Эй! Дракона! Дра-ко-на, а не ящерицу. Я не телепаю языком.

— Фа Мулан

— Они отвратительны. — Ну, они мужчины.

— Фа Мулан

— Я опоздала?.. — Не до разговоров! Сегодня первый день обучения. Слушайся командира. Веди себя с товарищами приветливо, а если начнут задираться — дай хорошего пинка! — Но мне не…

— Мушу

— Как же выбрать между долгом и сердцем? — Ну... Это нелегко... Но я прислушалась к своим чувствам и всё вышло хорошо... И сейчас я знаю, что мой долг — слушать моё сердце...

— Принцесса

— А я, если разрешите, Яо. Король скал! И вам, девчонки, со мной ни за что не справиться. — Ах так? Мы с Пингом тебя сделаем! — Мне ничего от него не надо... — Пинг, надо подратьс…

— Фа Мулан

Ты сказал, что веришь Пингу. Так почему не можешь Мулан?

— Процитируй последнее из наставлений! — М-м, угу... — Ну? — Выполняй обязанности, сохраняя спокойствие и достоинство. Сначала думай, а потом дуй... действуй! Тогда ты добьёшься п…

— Сваха

— Меня зовут Мулан. Я сделала это, ради отца. — Измена! — Я не думала, что так всё выйдет. — Позор и бесчестье! — У меня не было выхода. Пожалуйста, поверьте.

— Фа Мулан

— Ты украл у меня победу... — Нет! Это была я! — ... Солдат на горном перевале...

— Фа Мулан

Мулан: — Ох, вроде пронесло... Мушу: — Нет! Это ужасно! За тобой должок! Мулан: — Что может быть хуже голых мужчин?! [мимо пробегает целая толпа] Мушу: — Нет уж. ЭТО больше я куса…

— Фа Мулан