Гарри Шоу: — Снимите с него наручники. Скотт Ланграл: — Не знаю, то ли он идиот, то ли врёт умело... В любом случае, «M. S. One» по нему плачет. Гарри Шоу: — Придурок. Орешек? Мэрион Сноу: — Нет, пытаюсь соскочить.
— Прямо перед тобой должна быть лестница. Видишь её? — Вижу. — Вот. Поднимайся по ней. А потом, как поднимешься, иди строго по прямой. Так. Дальше будет уже сложнее. Тебе надо попасть на другую сторону. Понял? — Ты хочешь, чтобы я перелетел? Я чёрный плащ забыл дома.
— Ты просто герой. Очень жаль Мэйса. И жаль, что ты так и не нашёл, что хотел. — Ну почему, нашел. — Нет, я про чемодан. — Ну да. И я про чемодан. — Ты нашел чемодан? — Да. — А я думал, что... — Он тут со мной. — Он с тобой? — Хочешь, покажу? — Да. — Чарли, тащи! Фрэнк был под прикрытием, когда его убили, он не продавал секреты, а возвращал. — [открывает пустой чемодан] Я не понимаю? — А я другого не понимаю, откуда ты знаешь код? Вот это мне не понятно. — Действительно, как-то вышло неловко. — Хорошо тебе платят? — Вообще-то неплохо платят. И даже очень неплохо. — И сколько именно? Интересно, сколько стоит жизнь Фрэнка? — Какая разница? Причём здесь цифры? — Надеюсь, тебя засадят очень надолго. — Знаешь, я так не думаю. Тебе же известно, как они все любят держать такие истории в секрете. Думаю, влепят максимум три года общего режима... И знаешь почему? Потому что такие, как я, им очень нужны. Я же знаю все их грязные секретики. Правда же? Конечно, Фрэнка очень жаль, но в общей картине мира он всего лишь винтик малюсенький. Его потери никто не заметит. Как и твоей, вы — динозавры. Да ты посмотри на себя, никто уже давно не курит, Сноу. При всех твоих немерянных понтах, ты просто пушечное мясо! Пушечное мясо! И ты не нужен им так, как нужен им я. — Я принёс огонь. Привет от Фрэнка!
Гарри Шоу: — Так вот она где. Прямо в осином гнезде. Мэрион Сноу: — Ну вы скажите, когда до вас дойдёт. Скотт Ланграл: — Когда я захочу знать твоё мнение, я спрошу. Мэрион Сноу: — Ладно. Скотт Ланграл: — Эй, до нас дойдёт что? Мэрион Сноу: — Да так ничего. Только то, что они не знают, что у них президентская дочь. <...> Скотт Ланграл: — Эй, Сноу, с чего ты это взял? Мэрион Сноу: — Ну конечно, яйца курицу не учат, но они что-то бы сказали об этом. А они играют с ней в доктора, но это я так.
Гарри Шоу: — Сноу, какие новости? Мэрион Сноу: — Ну так, глобальное потепление, одна знаменитость увеличила сиськи, в конгрессе опять балду пинают, короче всё по-старому. Гарри Шоу: — Ну ладно. Хорош шутить. Говори, что там у тебя? Мэрион Сноу: — А, да. Ну, ваша принцесса шарахнула меня огнетушителем и заперлась в какой-то комнате. Она цела. Шлите кавалерию. Скотт Ланграл: — Вот что, Сноу! Действуй по плану! Делай свою работу, или я раздавлю тебя танком. Понял? Мэрион Сноу: — Раздавишь танком? Ну-да, ну-да. Иди ты, не дотянешься, у меня дела поважнее.
