Столько уже лет прошло, а ты всё ещё хочешь, чтобы я подчинился правительству Мейдзи? Верность сёгунату Токугавы вы променяли на оружие, реформаторы, а теперь смеете требовать верности от своих подданных! Вы трепещите от страха! Падшие мученической смертью воины сёгуна вселяют ужас в ваши сердца! Дабы оправдать гибель брата при Хакодатэ, и то, ради чего сами сейчас живёте, надо меня, Тосидзо Хидзикату, при жизни возвести в чин и поставить к себе на службу. И именно тогда! Только тогда свершится больная месть Сироске Инудо! И вплоть до сего самого дня знание что деревенщины вроде меня хранят свою верность куда крепче, чем благородные господа, сводит вас с ума!