Капитан Джек Воробей

— Рискну дать совет: Окучивая брюнетку, не вздумай охмурять её сестру. Но... если соблазн уж слишком велик, прикончи их братца. Смекаешь? — Нет, не смекаю... — Дурачок, что-ли? Да…

— Капитан Джек Воробей

— Знавал я одного испанца. Звали его по-испански... — Эль-Матадор дель Мар. Морской мясник. — Этот? Нет, нет. Этот, по части, мёртв. Очень-очень мёртв. Сгинул с кораблём.

— Капитан Джек Воробей

Скарлетт! [Джек получает пощечину] Я этого не заслужил! О, Жизель. [Получает еще одну пощечину] Эту, может, и заслужил...

— Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

Эй! Нет, нет... Больше дров! Большой костёр! Большой костёр! Я ведь вождь, хочу большой костёр!

— Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)

— Карина! — О, знаю, что зудит у тебя. Это чесотка, которую не почешешь. — Просто без Карины нам никогда не отыскать трезубец — я не влюблен в нее! — Влюблен?! Я разве что-то о лю…

— Генри Тёрнер