Капитан Холт

— Не всегда понимаю сообщения от Перальты. Пишет, что они всё ещё ждут результатов, и что всё ништяк. Потом квадратик с вопросом, ещё квадратик с вопросом, ещё квадратик с вопросом, ещё квадратик с вопросом. Что это значит? — Что у Вас телефон смайлики не поддерживает.

— У вас есть время убраться на столах. Только поглядите! Остатки еды, мятые салфетки, фотографии ваших семей... — А что не так с фотографиями? — Если ты их любишь, ты запомнишь, как они выглядят.

— А теперь две фотографии [показывает]. На одной — содержимое твоего шкафчика, на другой — филиппинская свалка. На какой из них что изображено? — [показывает на одну фотографию] Это свалка. — На обеих твой шкафчик! — Следовало бы догадаться! А он хорош...

— В этом году мы соревнуемся за самый элегантный из всех призов. — За чемпионский камербанд! — Нормальные люди говорят «пояс». — Пояс? Хотел бы я видеть брюки, к которым подойдёт этот пояс.

– Не будь слишком самоуверенным. Когда я встретил родителей Кевина, я сказал, что «Fünf Gesänge» Брама – это опус 106, в то время как это, разумеется, 104. С тех пор они со мной не разговаривают. – Серьезно? Только из-за этого? – Да... Ну и еще потому, что они жуткие гомофобы, которые считают, что я сделал Кевина геем с помощью своих волшебных гениталий.

Она дьявол, а танцевать с дьяволом, значит сгореть заживо.

— Сэр, свидетельница пришла с ребёнком. Пока её допрашивали, я отвёл его в игровую комнату, но ситуация с игрушками довольно печальная... — Это твоё мнение или ребёнка? — Моё. — Вопрос с подвохом. Мнение об игрушках всегда детское. — У нас там только игрушки из фильма «Джинна вызывали», и среди них нет ни одного джинна. — Могу отдать детям свой лишний инженерный калькулятор.