Картер Дэвис

– Так значит твоя спальня — место преступления? Где будешь ночевать? – Это что, приглашение? – Придётся снова проснуться в общаге... – Но рядом с тобой! – Разумеется, Райан уступит свою кровать. – Конечно, да. – Мы? Да. Я тут принес кое-что, ты забыла это у меня. [отдаёт Триш золотую цепочку — подарок её матери] Вот это. – Спасибо. – Знаешь, что мне напоминает твоя история? – Что? Ну что? – «День сурка»! Ну фильм такой был, с Биллом Мюрреем. – Кто это такой? – Да ладно... «Охотники за привидениями»... – Извини... Я не знаю... Я не смотрела... – Да ты чего? В каком мире ты живешь? Ты правда не видела «Больше, чем жизнь»?

– Что?!? – Ничего! Ты всегда такая по утрам? – Не-а! Только «сегодня»!* – Тебе, наверное, кошмар приснился. – Почему? – Да ты, кричала... пока спала. – Ну да... Я умирала... Опять!.. – Что?!? – Это долгая история. – В общем-то у меня полно времени и дел на сегодня нет. И если хочешь, мы могли бы... – Как же бесит, уродский стикер. Ты чё за мной тащишься? – Подожди. Хочу тебя выслушать. – Ты не обижайся, но в прошлый раз толку с тебя было никакого. Вот. – В прошлый раз??!? Так, значит у тебя кошмары? Я посещал курсы по нейроконгнетивной составляющей сновидений. – Рада за тебя! – Пригодиться может? – Не-а. Ты можешь помочь мне вылезти из повторяющегося дня в котором меня убивает кто-то из моих знакомых? Да, так и думала!

Каждый день — это шанс стать лучше.

– О! Ты проснулась... Я не знал, надо ли тебя будить... – Какой ты клёвый! Спасибо, что пытался меня спасти! – Да, ерунда! Я просто довёз тебя до своей комнаты... Ты вряд ли помнишь... – Картер! – ... Моё имя... Да! Ты куда? – Можно, я это прихвачу? [ Триш взяла с собой подушку, чтоб подложить под голову упавшему скоро в обморок парню ] – А? Да. Бери. – До обеда. – Чувак, ты вчерашней тёлке с клёвой вагиной вдул или нет? – Ах ты гадкий, гадкий, гадкий поросёнок! [Триш шлепает Райана по заднице, наказывая его за сексуальный интерес. А потом прощается с Картером до обеда] Вчерашняя тёлка ушла! – Что это было?? [Триш выкинула от радости, что спасла Картера свои туфли, подписалась за спасение планеты от глобального потепления, забрала солнцезащитные очки у гота, предупредила парочку о включении брызгалки и подложила подушку под голову упавшего в обморок парня]. – Спасибки... Глобальному потеплению скажем нет... Хей, вас сейчас обольёт... Не за что!

– О! Проснулась... – Молчать! – Ты здесь прямо как дома. Погоди... Не надо так много сразу. [Триш «привычно» взяла обезболивающие таблетки и протянула руку за водой] Можно и умереть... – Не так-то это и легко. Воды, пожалуйста. – Сейчас. Вот держи. – Ну. «Хорошего» мне дня.

– Стой! Так, ты проживаешь один и тот же день? – Да! – И тебя убивают? – Раз за разом! – Ладно! Скажи, ты прикалываешься, да? – Брызгалка. [Триш показывает на случившиеся моменты до их наступления. Включилась поливка газонов, сработала сигналка машины, парень качается и падает в обморок] Сигналка. Теперь видишь вон того парня в красной бейсболке? Сейчас он упадет. Раз, два... Есть вопросы?