Кейт Маккалистер

В этом доме собралось пятнадцать человек, но только ты один причиняешь мне проблемы. <...> Ты единственный, кто ведёт себя как хулиган.

— Как я могла так поступить? Мы его забыли! — Мы его не забыли. Мы его просто недосчитали… — Что же я за мать такая? — Если тебя это успокоит, то я забыл свои очки для чтения.

— Что за идиоты работают здесь? — Лучшие в Нью-Йорке!

— Ты всех посчитала? — Одиннадцать, включая меня. Пять мальчиков, шесть девочек, четверо родителей, двое водителей плюс одна ворона на дереве.

— Это становится семейной традицией. Мы забываем его... на Рождество! — Но вот что смешно — чемоданы мы никогда не забываем.