29 июля 2026, среда
Лев Евгеньевич Хоботов
Раздел

Лев Евгеньевич Хоботов

17 цитат

Лев Евгеньевич Хоботов — редактор поэтических переводов с романских языков.

Где цитируется
Покровские ворота
Всю жизнь ограничивать себя! Бояться прохвостов и дураков! Жить в полноги, работать в полсилы! Не знать ни падений, ни взлётов! Для этого надо было родиться!
— Не обижайся, я тебе откровенно скажу. Ты выдающийся человек! Я тобой просто восхищаюсь! Я, откровенно говоря, просто не понимаю откуда такая вот голова, и чего в ней не понапихано! Но, скажу тебе откровенно, иногда ставишь в тупик. — Позвольте! — Нет уж, позволь мне. Откровенно сказать, наболело! Такая у тебя голова! И этой самой головой не смыслишь самых простых вещей. Пойми, наконец, какой ты везучий. Жалеет тебя такой человек! Можешь жить у неё, как за пазухой! Ну чего тебе ещё надо? Живи, радуйся и делай что тебе говорят.
Это был какой-то гипноз. Непостижимо. Своими руками отдать счастье, надежду. Отказаться от обновления. И, как всегда, из-за боязни призраков.
— Костик, объясните мне: чего она хочет? — Кто? — Маргарита Павловна. — Вас. Вы ей нужны. Это у нее в подсознании. Понимаете, именно так выражается ее потребность в мировой гармонии. — Но это же невозможно! — Ну, как знать.
— У меня нормальная температура. — Тем лучше. В холодном состоянии операция пройдет безболезненно. Хотя, согласись, что твоё состояние от холодного далеко.
— Ну, ну кой чёрт занёс Вас на эти галеры? — А что мне делать? Маргарита Павловна её не одобрила, вот и верчусь. В своём немолодом уже возрасте веду иллюзорную жизнь, хожу в кино на последний сеанс, три раза был в оперетте, теперь вот на катке. Один раз водил её на лекцию. Она пошла по доброте своей.