Майки Хоггинс

— Вот что, кретины! Обычно я рада, когда вы допоздна где-то шляетесь, но сегодня особый случай — папа ждёт нас сразу после школы! Дошло?! — Ну просто ангел, а?

— Я бы отдал свой позолоченный транспортир за право пойти с Мартой на футбол!.. — Я тебя понимаю и сам бы отдал что угодно, чтобы пойти с Бетти. Но её пригласил наш мистер Раздутое Эго. И что она в нём нашла? Отними у него симпатную внешность, мышцы атлета и природный шарм — что останется?..

О да, она совершенно права. Но волосы же не ноги, они отрастут.

— Непостижимо, чтобы у Марты не было друга! Это как «Е» без «мс в квадрате», как квантовое превращение без субатомных... — Как заигрывание без срабатывания рвотного рефлекса!

— Мы типа учёные-камневеды. — Геологи, Майки, геологи! — А я как сказал?

По-моему, беднякам в городе легче, чем богатым. Не надо пыжиться и изображать из себя крутого.

— И когда это ты научилась ломать сейфы? — Помнишь, как Триш и Дэйв пытались заставить меня похудеть, заперев всё мороженое и печенье?

— Гитарная струна? А она меня выдержит? — Она выдерживает рок-н-ролл, так что ты не волнуйся.

— Кто же сравнится по наглости и привлекательности с неотразимым Джонни Смальцем?.. — Я знаю — это холодильник!

— О, дурацкий двухлетний контракт! Вы что, даже не прочли его? — Ну, пару страниц… — Пару абзацев… — Пару фраз… ну, пару слов. Контракты не наш конек, Майки.