Мэйвис (Mavis)

― Помнишь, как заходить в видео-чат? ― Да-да: жмешь на все кнопки и прочие орудия пыток.

― Я опять проголодалась. Принеси мне мороженого и селедочки. ― Стоп-стоп-стоп! Там сплошные консерванты, это отразится на ребенке!

Копать-хоронить! Копать-хоронить!

— Мэйвис, ты меня мучаешь! Ты же знаешь, я ненавижу все, что связано с сюрпризами. — Но этот очень хороший. — Хороших сюрпризов не бывает! Просто скажи, куда мы едем и зачем нам самолет? Мы же летать умеем! — А вот в мое время ездили поездами. Это стиль «классик». — О да, сорок часов в комнатушке размером с телефонную будку, в дыму сигар дяди Берни, под ваши споры кто круче: Клеопатра или Нефертити?

― Джонни! Где у нас резиновые накладки? ― Шо, она кладэ пид гильотину? Тоды и пальца нэ отхватышь! Это ж самый смак! ― Она мне уже весь отель обезопасила.

— О нет, у него сердечный приступ! — У Драка? Да вряд ли. — Да уж, осиновый кол — вот его сердечный приступ.

Ты дал слово. А слово Дракулы нерушимо.

Да. Дочь Дракулы. Все сначала пугаются.

— …забудь про меня и мамины поцелуи. — Папа, я всё равно выйду замуж когда-нибудь, не останусь же я здесь навсегда. — Как?! Почему?! У тебя еще не выпали молочные клыки!

― Спасибо тебе за понимание, папа! Я уверена, что ты справишься. ― Не вопрос, Мэйвис. Мой глаз будет острее, чем осиновый кол.

Папа, прости, но никого нельзя превратить в того, кем он не является.

— Папа, это всего лишь поцелуй. — Кто разрешил тебе целоваться?! — Папа, хватит с меня твоих разрешений, мне уже не 83. Могу целоваться и могу ездить куда захочу.

— Мы с твоей мамой познакомились на Гавайях. — Кудайях?

Больших зануд я не видела.

— А мой папочка в гробу перевернулся. — Еле вылез, забыл, с какой стороны крышка.