Мэтт Салливан

– Ты чертовски симпатичный парень Мэтт. У меня проблема. – Правда? – Ты парень надёжный? [Кэнди раздвинув ноги, оголила трусики и чулки, уселась попкой на ксерокс] – Да. Боже мой. – У меня татуировка, на левой стороне бедра — бабочки, здесь, видишь? – Вижу. – Я хочу сделать ещё одну, на правой стороне, но не знаю, какую. Подскажи. А что скажешь насчёт кошечки? Ты же любишь кошечек, Мэтт? Может, после работы попробуем вместе набросать эскиз? – Нет. То есть, это невозможно. Кошки не любят бабочек. Совсем не любят. Они их царапают. А бабочкам больно. – Да? – Да. – Ты подумай как следует. [Кэнди включила ксерокс и сделал снимок своей попки, записала свой номер и отдала Мэтту] Если что, звони.

Сегодня я чуть не трахнул розетку.

— Я киберняня. — Как это? — Я целыми днями ищу в сети порнографию. <...> Мое дело — найти сайт и блокировать его. — Ты должна весь день смотреть порносайты? — Да. Весь день. — Можно спятить. — Иногда кажется, ещё один минет и я заору.

— Я понял! Я нашел избавление. — О чём ты? — Николь! — Опять? — Весь пост без секса! Сорок дней! Если смогу, всё образуется.

— Я понимаю, чего ты хочешь, Мэтт. Женщины делают это с незапамятных времён. Суть системы в том, что власть у нас. Отнимая власть, ты подрываешь эту систему. Пойми, мы этого не допустим. — Ты поставила на сегодня. Всё из-за денег? — Но при этом деньги отправлю в детские дома. — Ты хочешь переспать со мной и вернуть себе власть? — Ради этого мы сделаем всё, что возможно. — Кто такие «мы»? О, чёрт! [входит Кэнди] — Мы считаем, что наше предложение очень щедрое.

– Это задница Кэнди? – Да. – Ты ведь собираешься ей позвонить, верно? Глупый вопрос. – Нет. Не позвоню. – Они прямо чуют, когда их не хотят. Это просто обалдеть можно. Отксерила свой зад.

— Чёрт! [Райан входит в спальню Мэтта в резиновых перчатках и с ультрафиолетовой лампой] — Внезапная проверка. — Что это такое? — Специальная лампа, которая засекает утечку особых жидкостей. [Осматривает кровать Мэтта, ничего не находит] Так держать.

– Я решил тут прибраться. – Посмотри на себя. Твоя жизнь — кошмар. Ты прячешься в кладовке. Вот как мы поступим. Ты уже победил. Ты доказал, что все неправы. Теперь о серьёзном. В банке 18 тысяч долларов. Это куча денег. Ты дал обет. Ты должен взять деньги. Я поделюсь с тобой. Ты должен только решиться. Подумай, девять тысяч долларов. Девять штук.

– Вчера я всё было нормально. Ну, в смысле, физически. А сегодня всё плохо. В кафе было будто собрание общества «Красотки без лифчиков». – Много было красоток без лифчиков? – Не то слово, просто жуть. Там было ровно сорок восемь грудей. – Это мне знакомо. Пройдет.

– Ты должен мне помочь. Ты должен зажечь для меня свечу или что-то в этом роде. – Я не буду зажигать свечу, чтобы ты чувствовал себя увереннее перед сексом!

— Что это значит? — Это веб-страница про меня? — Какую страницу? Не надо нас обижать. Это серьёзный сайт-тотализатор. — Об этом нельзя трезвонить. Я не хочу, чтобы об этом все знали. — Уже поздно, старик. — Крис, новые ставки. Больше всего на двадцать шестой день. Но после этих свиданий я рекомендую ставить на двадцать третий. Новая ставка. Есть даже клиент из Бангладеш. — Хаджи любит азартные игры.

– У тебя не бывает чувства, что ты встречаешь одних и тех же людей? Они все учились в правильном колледже. – А теперь на правильной работе... – Да. А если я устрою вечеринку, то повешу на дверь список всех моих знакомых. И если узнаешь хоть кого-то, то входить нельзя. – А вдруг и я в этом списке? – И никто не говорил бы со мной так, как ты в прошлый раз. То есть, не молчал бы. – Разумно.

– Помоги мне! [Врываясь в келью к брату-священнику, а тот целуется с монашкой] – Стучать надо! – У меня галлюцинации! Клянусь, куда ни гляну, всюду сиськи и задницы. А сейчас мне показалось, что ты целуешь монашку! Боже! Ты правда её целовал?

– Эй, ты когда-нибудь замечал трещину на моём потолке? – Чувак, у тебя столько проблем.

— Если я скажу тебе: «не думай о красном», о чём ты будешь думать? — О сексе.

– Во-первых, ты не сможешь. Никак. И дело не в твоей личной слабости. Это не может ни один мужчина. Мужчине природой предписано распространять своё семя. Ты обязан выделять сперму. Ты пойдёшь против науки? – А во-вторых? – Во-вторых, ты спятил! Брось, ты бутерброд никогда не доедаешь, какие сорок дней? Сорок? Это ненормально. <...> Это братец тебя надоумил? – Нет. Он тоже ничего не понимает. И что ты лезешь? Тебя это не касается. – Нет. Это касается всех.