Ник Каррауэй

Американцы легко, даже охотно, соглашаются быть рабами, но упорно никогда не желали признавать себя крестьянами.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

— У Дэзи нескромный голос, — заметил я. — В нём звенит… — Я запнулся. — В нём звенят деньги, — неожиданно сказал он. Ну конечно же. Как я не понял раньше. Деньги звенели в этом го…

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Но как только отзвучал ее голос, принуждавший меня слушать и верить, я сейчас же почувствовал неправду в ее словах. Мне стало не по себе, как будто весь этот вечер был рассчитан н…

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Она чувствовала себя уверенней среди тех, кому попросту в голову не могло прийти, что бывают поступки, не вполне согласующиеся с общепринятыми нормами поведения.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Сдержанность в суждениях — залог неиссякаемой надежды.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

То был новый мир, вещественный, но не реальный, и жалкие призраки, дышащие мечтами, бесцельно скитались в нём...

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Эта способность к мгновенному отклику не имела ничего общего с дряблой впечатлительностью, пышно именуемой «артистическим темпераментом», — это был редкостный дар надежды, романти…

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

< ... > И мне представлялось, что я тоже спешу куда-то, где ждет веселье, и, разделяя чужую радость, я желал этим людям добра.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

< ... > Я был здесь, но я был и там тоже, завороженный и в то же время испуганный бесконечным разнообразием жизни.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Я слишком беден, чтобы жениться.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

...и снова стать самым узким из всех специалистов — так называемым человеком широкого кругозора.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Поведение человека может иметь под собой разную почву — твердый гранит или вязкую трясину; но в какой-то момент мне становится наплевать, какая там под ним почва.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Ей всегда казалась невыносимой мысль, что обстоятельства могут сложиться не в её пользу, и должно быть, она с ранних лет приучилась к неблаговидным проделкам, помогавшим ей взират…

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

И они ушли вдвоем, без единого слова, исчезли, как призраки, одинокие и отторгнутые от всего, даже от нашей жалости. Том взял полотенце и стал снова завертывать нераскупоренную бу…

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Это был чистый вздор. Во мне не было ничего даже отдаленно напоминающего розу.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд

И я пошел, а он остался в полосе лунного света – одинокий страж, которому нечего было сторожить.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд