— Ты ходишь под парусом, сынок? — Теперь да, сэр. — Рад, что она хоть кому-то пригодилась. Яхта, в смысле. Развращать. Четыре буквы. — Доброе утро, папа.
— Я не хотела, чтобы ты подумал... будто я ожидаю чего-то на халяву. Или что я вообще чего-то жду. То есть, я, конечно, ожидала чего-то, иначе зачем я подходила к тому банкомату? — Понятно. Здесь не хватавет трёх сотен. — Погоди. Ты хочешь сказать, что если бы прошлой ночью что-то произошло, то я должна заплатить тебе тысячу семьсот долларов? Это же первый взнос за Форд Фокус! — Не долларов. Фунтов. К тому же это включает... сама знаешь. Это и есть недостающие триста. <...> — А если я не хотела, чтобы ты делал это со мной? — Триста — за то, что ты делала это со мной. Поверь мне, если бы что-то произошло, для тебя это было бы незабываемым впечатлением. — Ничего не произошло? — Поэтому можешь оставить себе свои деньги.
— Я могла бы раскрыться, но... я бы всё равно проиграла, потому что у меня не карты, а дерьмо. — Я играю. — Ну хоть какой-то недостаток у него есть? Может у него член кривой? O, нет... Это невозможно. Даже член идеальный. — Раскрывайтесь. — Посмотрите-ка все сюда! Фулл-хаус.