Пеппи

— А почему я должна ходить в школу? — Чтобы научиться читать, писать, выучить таблицу умножения. — Спасибо, я прекрасно обхожусь без вашей этой... таблицы уважения.

Я люблю полицейских почти так же сильно, как компот из ревеня.

— Пеппи, ты слишком мала, поэтому ты должна пойти со мной. Я уже присмотрела тебе прекрасное местечко в нашем детском доме. — А у меня уже есть местечко в детском доме. — Ну да? И где же? — Да вот. Прямо здесь. Я дитя, и это мой дом. Значит, это и есть детский дом.

— А кто же тебе говорит по вечерам: «Пора ложиться спать?» — Сама себе говорю. Сперва я говорю себе очень ласковым голосом: «Пеппи, ложись спать». А если я не слушаюсь, то повторяю уже строго: «Пеппи, немедленно иди спать». Когда и это не помогает, мне от себя здорово влетает.