Роман Торчвик (Roman Torchwick)

— Спасибо-спасибо! Пожалуйста, придержите аплодисменты! — Что здесь делает человек?! — Это хороший вопрос, дорогуша. Начнём с того, что все люди — плохие... кроме меня. Я понимаю, почему вы все хотите видеть нас за решёткой, или — что на ваш вкус — вообще мёртвыми. Но, прежде чем в ход пойдут когти, хотелось бы отметить, что и у меня, и у вас один и тот же враг — власть имущие люди, дёргающие за ниточки. Грязные, гнилые люди, что правят нашим королевством. Правительство, армия, даже школы — все они виновны в вашем положении. И с этими вредителями уже давно пора что-то делать. К счастью для вас, я — лучший дезинсектор на всю округу. Разумеется, не в обиду грызунам в этой комнате.

— Приветик, Красная. Решила героически спасать Вэйл, не так ли? — Зачем ты это делаешь?! Без этих кораблей Гримм всех поубивают! — И в этом весь наш план! — Но зачем?! Что ты получишь с этого? — Ты всё ещё задаешь не те вопросы, что нужно, Красная. Речь не в том, что поиметь с этого, а в том, чтобы оказаться на стороне победителя. Может, я и азартный человек, но даже я знаю, что есть такие вещи, на которые лучше не ставить. Нравится тебе это или нет, но мои наниматели собираются изменить этот мир. Ни тебе, ни мне их не остановить. Знаешь, как говорится: «Раз не можешь победить...» — Мне всё равно, что говоришь ты! Мы их остановим, а тебя — и подавно! — Надо отдать тебе должное, Красная, но так уж устроен наш мир. Он равнодушен, и ему плевать на сильных духом, вроде тебя. Хочешь быть героем? Так будь им и сдохни, как и все твои друзья-Охотники! Что же до меня, я буду и дальше делать то, что у меня получается лучше всего: лгать, воровать, мухлевать и выживать!

— О, вы только посмотрите, кто снова вместо себя прислала детишек! Выглядит так, будто мы уже разводимся! — Не напоминай, что от тебя у кого-то могут быть дети. — Это была лишь шутка. И это уже говорит мне о том, где вас двоих сегодня носило. — Что?! Как?! — Я — профессионал, сладкая. Смотри внимательнее — и, быть может, научишься новым трюкам.

— Что насчёт тебя... Почему ты до сих пор сам не решил эту проблему? — Извините, что был немного занят кражей всех видов Праха по всему королевству, мэм. — О, да ты просто эталон для всех грабителей в лыжных масках... — Оглянись по сторонам, шкет. Этот город боится меня: копы на каждом углу, цены на Прах взлетели, но никто нас не станет искать в этом заброшенном складе! У нас так много Праха в бутылках и боеприпасах, что мы даже не знаем, куда его девать! Кстати, ребята — не пора ли вам посвятить меня в ваш грандиозный план? Ведь это может серьёзно изменить нашу следующую серию ограблений, чтобы подобных осечек больше не случалось! — Терпение, Роман. Ты об этом узнаешь, когда это будет действительно необходимо. Тем более, что у нас уже достаточно Праха. — Ладно. И что дальше? — Мы переезжаем. Прикажи «Белому Клыку» освободить помещение. Подробности и координаты пришлю ночью. — Координаты? — Мы приступаем ко «второй фазе».

— Какой-то ты расстроеный, Роман. — Ох ты ж... Не думал, что вы вернётесь так скоро, ребята. — Мы же ожидали от тебя большего... — Эй, это ты предложила работать вместе с этими шавками из «Белого Клыка»!.. — И ты продолжить работать с ними. У нас большие планы, Роман. И всё, что от тебя требуется — это твоё содействие.

Уверен, многие из вас уже слышали об этом — новая Атласская линия защиты от всех проблем в мире. Но, благодаря моему работодателю, нам удалось заполучить несколько таких, пока они не вышли на рынок. Прямо сейчас многие ваши братья и сёстры готовят новую операцию на юго-востоке. И, если вы предпочли остаться в городе, то это нормально... Но если вы действительно готовы драться за свои убеждения, я обеспечу вам соответствующий арсенал для этого. Ещё вопросы?

— Эй-эй-эй, полегче, юная леди! — Братья из «Белого Клыка»! Почему вы помогаете этому отбросу?! — О, детка, ты разве не получила письмо? — О чём это ты? — «Белый Клык» и я сотрудничаем ради общего дела. — Поподробнее, или эта маленькая операция закончится для тебя прямо сейчас! — Ну, уж я не назвал бы всё это «маленькой операцией».

— Кажется, я дала тебе понять, что с тем дезертиром нужно было разобраться как можно скорее. — Я и так собирался... — ...дать ему сбежать в Вакуо? Хорошо, что я и Меркури взяли на себя устранение этой крысы. — Ну, он скорее был похож на кота. — Вроде пумы? — Типа того. — Вы двое! Что я вам говорила на счёт самостоятельных вылазок в Вэйл?! — Я просто подумала... — Не думай. Подчиняйся. — Да, Синдер. Этого больше не повторится.

— Откуда у вас этот адрес? — Ты правда хочешь это знать? — Угадал. Итак, где вы двое торчали весь день? — Решали твои проблемы. Одну из них, по крайней мере. — У меня и так всё под контролем. — Пара сумок багажа и билет в один конец из Вэйла говорят об обратном. — Слушай сюда, шкет. Если бы я не был занят, то я бы взял тебя, твою маленькую подпевалу [Эмеральд] — и вас обоих... — Что ты там сделал бы, Роман? — Хе-хе-хе... Постарался обойтись без убийств, наверное?