Саймон Кэнтон

— Что, чёрт, это? — «Девушка из Ипанемы». Слушайте, ребята, не возражаете, если теперь мы выйдем? — Мы все на краю гибели из-за того, что вы ошиблись в расчётах? — Я просто, скажем, недооценил конъюнктуру рынка!

— Я что-то слышу, сэр. — Что это? — Не знаю, сэр. Но это... Что-то крупное. — Вероятно, стадо китов. — Движущееся со скоростью 31 узел, сэр? Не думаю. — Где вы слышите звук? — Прямо под нами, сэр. И быстро приближается...

Леди и джентльмены. Леди и джентльмены, мадам и месье. Прошу вас уделить мне только минуту внимания. От себя лично, а также от имени капитана Атертона и его экипажа... приветствую вас на борту лайнера «Аргонавтика»! Каждый из сотен мужчин и женщин, обслуживающих наш лайнер... сделает всё возможное, чтобы оправдались ваши ожидания. Я же всю свою жизнь лелеял мечту: построить самый грандиозный... самый роскошный, самый дорогостоящий в мире круизный корабль. И вот сегодня, видя всех вас здесь, таких красивых, таких элегантных... Таких богатых, полных достоинства людей, я понял, моя мечта сбылась. И от всего сердца благодарю вас за то, что вы сделали это возможным. За «Аргонавтику»!

— Вы выходили на связь перед закатом, корабль даже не станут искать ещё сутки или двое? — Боюсь, к тому времени нам будет всё равно, друзья. Нам придется провести время в обществе осклизлых тварей, жрущих всех подряд. Положение не из приятных. — А может, нам остаться здесь! Это камбуз для команды. Он сделан почти герметичным, на случай пожара. Здесь навалом еды. Сможем продержаться до спасателей... При задраенных люках эти гады никак не смогут сюда добраться. — Вы — как хотите, а я пойду дальше. Надо использовать последний шанс. Однажды я видел, как парень засунул рыбку в бутылку. Плотно заткнул её пробкой и кинул детёнышу осьминога. Осьминог повертелся вокруг бутылки... И меньше, чем через пару минут вытащил пробку. Проник в бутылку и сожрал рыбку. — И какова же мораль этой истории? — Мы — рыбка.

— Радиорубка, доложите обстановку. У нас вместо теплового и лазерного изображения — чистый экран. — Это невозможно. — Радар тоже не отвечает. Задействуем резервный источник питания. Центральный компьютер полностью вышел из строя. И оборудование связи не работает. Вся аппаратура вышла из строя. Может, из-за шторма? — Нет. Это ерунда. Это судно не боится капризов погоды. Наш сигнал забивают помехи. В жизни не видел такого. У нас первоклассное оборудование! — Наверное, не умеете им пользоваться. — Сложилась крайне опасная ситуация. Мы ведём судно без радара, не получая изображения. Мы идём вслепую. Не имея даже возможности сообщить наши координаты.