— Считай, что я вернул тебе долг. — Не смеши меня. При такой запоздалой оплате, считаешь, у тебя не найдётся вознаграждения побольше, а?! — Снова занимаешься вымогательством? Чего ты хочешь? — Голову Сёгуна. — Довольно большое вознаграждение. — Нет, его голова ничего не стоит.
— Не расскажите ли нам, господин, как вы оказались с Митсубой? — Стечение обстоятельств. Кстати, а почему на тебе афро? — Стечение обстоятельств. — Что за обстоятельства тебя так закрутили?
Простите за то, что заставили ждать, Сёгун-сама. Женщина по заказу №1, куртизанка Сузуран, пришла к вам с визитом. Просить замены слишком поздно. Вы подмыли свою грязную задницу? Этой ночью вам не уснуть.
— Тогда я поступлю так, как я привык поступать! — Один человек или целая страна! Подумай сам, что важнее! — А с какого хрена мне-то знать?! Падёт ли сёгун или целая страна... Пока... Мое тело может двигаться... Я не буду сгибаться и подожду жить так, как я того хочу!
— Старина, приготовь ему что-нибудь похожее на мамину стряпню. — Откуда мне знать, что это такое? — Когда я говорю мамина стряпня, разве не очевидно, что это домашнее печенье?! — При чём тут мамочка?!
— Если Гин-сан в деле, то я тоже. — Да! Мы все трое — единый организм: Гин-чан — его левая рука, Шимпачи — левая нога, а я — белые кровяные тельца. Идет? — Эй, таким образом целый человек не получается! — Слушай, эта штуковина может двигаться быстрее? — Заткнись! Вас там трое на одно пассажирское место, как мы можем двигаться быстрее? — Что? Но мы трое — это один организм! Я тело, Кагура — белые кровяные тельца, а Шимпачи — очки.