сенатор Лилиан Дехэвен

— Разумеется, женщины всегда играли важную роль в пополнении наших боевых подразделений. За последние несколько лет мы достигли значительного успеха в защите интересов женщин, служащих в ВМС. Скажу больше, мы организовали курс психологической подготовки мужчин-новобранцев, что является свидетельством еще большего прогресса в деле... — Позвольте, мистер Хейз, по вашей логике выходит, что если людоед пользуется ножом и вилкой, это тоже прогресс? — Если Вы позволите мне закончить, мадам, то ваши вопросы... — Видите ли, я уже немолода, и у меня не так много времени, так что простите, что перебила.

— Но женщины не созданы для этого — они физически слабее. — Видите ли, у нас в США четверть всех военных должностей недоступна для женщин. Нужно переломить подобную ситуацию. Некоторые утверждают, что женщины не созданы для этого — «они физически слабее». А разве нужно быть сильным, чтобы нажать курок?

Джордан, это пилотный проект. Но если дело выгорит и вы сумеете пройти этот путь до конца, это может повлиять на официальную политику по отношению к военнослужащим женщинам. Или точнее, на отсутствие таковой.

— У вас есть молодой человек? — Простите? — Ну, дома. Жених. Любимый мужчина. В общем, какой-нибудь платежеспособный гетеросексуал.

...в Вашингтоне, если ты популярен, можно даже не соблюдать Десять заповедей.

— Я хотела иметь право выбора. — Как это обычно делается. На самом деле выбор делаешь не ты и не я. — Американцы не хотят такой участи для своих дочерей и молодых матерей. Вы не знаете этого? — Знаю, милая. Ропер, Хэррис, Гэллап — все вопросы дают однозначный ответ. — Что вы хотите этим сказать? Что жизнь женщины представляет большую ценность, чем жизнь мужчины? Что смерть женщины более трагична, чем смерть мужчины? — Ни один политик не может допустить, чтобы женщины возвращались домой в пластиковом мешке, я менее всего. Да до этого бы и не дошло, конечно. — Тогда какого рожна вы втянули меня в этот фарс? — Честно? Я не ожидала, что у тебя все так здорово получится. Думала, что через пару недель ты выйдешь из игры. А нам — честь и слава.

— Возьмем, к примеру, доклад Ларка... — Госпожа председатель, этот документ для внутреннего пользования ВМС. — ... А именно, анализ авиакатастрофы Ф-14 в Коронадо в прошлом году. — Да, но, между прочим, пилот-то женщина! — А Вы, насколько я знаю, были одним из авторов доклада. — Право же, я не готов обсуждать это во всех подробностях. — Коль скоро уж вы боретесь за кресло министра ВМС, мистер Хейз, полагаю, вы должны быть готовы ко всему. В особенности, если вы ждете, чтобы я одобрила этот доклад. Меня неприятно поразил дух недоброжелательности, пронизывающий ваш доклад и неуместные высказывания ее коллег относительно поведения этой женщины в быту. Есть даже ссылки на ее сексуальную жизнь за неделю до случившегося, а это и вовсе не относящаяся к делу информация! За всю свою семилетнюю работу в этом комитете я ни разу не встречалась с подобным отношением к проштрафившемуся летчику. Ни разу.

— Капитан, вы всегда позволяете репортерам рыскать вокруг вашей базы в поисках жареного? Это же секретный пилотный проект! — Сенатор, они просто стоят на шоссе и используют теле-фотоаппаратуру.

Даю вам очко за стиль и ноль за дерзость.