Симба

Думаешь, можешь указывать мне, что делать? Ты не знаешь, что я вынес!

— Ну-ка, отвяжись от меня! Кто ты такой?! — Вопрос в том, кто ТЫ такой.

— Симба

— Короли приходят и уходят, как и Солнце. Когда-нибудь, Симба, зайдет солнце моего правления и взойдет с тобой. — И это все будет моим? — Все.

— Симба

Она не права. Я не могу вернуться. И что бы это доказало? Ничего не исправить. Прошлое не изменишь.

— В жизни встречаются невзгоды, но тут уж ничего не попишешь. Верно? — Верно. — Нет. Если весь мир на тебя плюет, ты можешь взять да и плюнуть на него. — Меня учили иначе. — Тогда…

— Тимон

— Кое-кто мне однажды сказал, что там великие короли прошлого. Они смотрят на нас. — Правда?! — Значит, за нами следят коронованные мертвяки?

— Симба

Папа? Пап, ну давай. Папа вставай. Нам нужно идти домой. Помогите! Кто-нибудь. Помогите...

— Мне никогда никуда нельзя. — Когда-нибудь и ты станешь королем. Тогда ты сумеешь поймать этих паршивых тупых падальщиков и прогнать их.

— Симба

— В один прекрасный день вы поженитесь! — Фууу! — Ооуу.

— Зазу

— Ты стала говорить, как мой отец. — Отлично! Хоть кто-нибудь на него похож.

— Симба

— Хакуна Матата? — Да, это наш девиз. — Что это такое? — Ничего. Беспроблемная философия.

— Симба

— Зира. — Симба? Нала? — Зира. — Тимон. Пумба. Чудно! Вот и познакомились. А теперь вон с земель нашего прайда!

— Симба

— Но я не могу жениться на ней. Она моя подруга. — Да. Это было бы странно. — Извините за то, что разочарую вас, но у вас нет выбора. Это традиция...

— Симба

— Он жив, и я его тебе покажу. Ступай за стариком Рафики, дружок, пошли. <...> Взгляни туда. — Это не мой отец, а лишь мое отражение... — Нет, вглядись внимательнее. Видишь? Он жи…

— Рафики

— Почему ты вернулся? — Мне, наконец, выбили дурь из головы, оставив на память шишку.

— Симба

— Дядя Скар, а когда я стану королём, кем будешь ты? — Дядей обезьяны.

— Симба