Скарлетт О'Хара

В палату, пропахшую кровью, Где рядом — живой и мертвец, Одаренный чьей-то любовью, Доставлен был юный храбрец.

— Маргарет Митчелл

Я обнаружила, что деньги — самое важное на свете, и Бог мне свидетель, я не желаю больше жить без них!

— Маргарет Митчелл

Эшли, вам давно надо было сказать, что вы любите Мелли, а не дразнить меня рассуждениями о чести. Вам понадобились годы, чтобы понять это? Я значу для вас не больше, чем Белль для…

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

— Если меня повесят — я внесу вас в свое завещание. — О, благодарю! Только, боюсь, срок платежей наступит раньше!

— Ретт Батлер

— А мне жаль тебя, Скарлетт. — Жаль меня? — Да, ты двумя руками отталкиваешь счастье, которое само идет тебе навстречу, стремишься к ложным идеалам... — Тебе не понять. — Если бы…

— Ретт Батлер

— А если хочешь действительно походить на ирландцев, налей себе виски и запей его пивом. — Неудивительно, что после этого им мерещатся привидения.

— Александра Риплей

Когда-нибудь я стану говорить и делать все, что мне вздумается, и плевать я хотела, если это кому-то придется не по нраву.

— Маргарет Митчелл

– Ведь нас же ничто здесь не держит. – Ничто, – ровным голосом повторил он, – ничто, кроме чести.

— Маргарет Митчелл

— Стоит мне надеть новую шляпку и все цифры вылетают у меня из головы. — Да какие там цифры, когда у вас такая шляпка!

— Скарлетт О'Хара

— Скарлетт, вы ничуть, ничуть не изменились с того самого дня, когда был пикник у нас в Двенадцати Дубах. Помню, как вы сидели в окружении молодых людей. — Той наивной Скарлетт бо…

— Эшли Уилкс

— Эшли мне безразличен. — Но вы отлично до сих пор имитировали влюбленность.

— Скарлетт О'Хара

— Кстати, насчет панталонов — в Париже такие доспехи уже не носят. — А какие... Об этом неприлично говорить! — Вас смущает то, что я говорю об этом, а не то, что я об этом знаю?

— Ретт Батлер

— Не флиртуйте со мной, как с вашими мальчиками. Мне от вас нужно больше, чем флирт. — А что же вам нужно? — Я вам скажу, если вы снимите с себя эту жеманную улыбку. Я хотел бы...…

— Ретт Батлер

О, Боже! Какой тугой корсет! Сегодня я точно икну и окончательно испорчу свою репутацию.

— Унесённые ветром (Gone with the Wind)

— Уходите же! Я буду счастлива, если вас снарядом разорвет на тысячу кусков! — Не продолжайте, ваша мысль мне ясна. Когда я сложу голову на алтарь отечества, боюсь, вас замучает с…

— Скарлетт О'Хара

Они ни о чем больше не говорят, – думала Скарлетт. – Ни о чем, кроме войны. Все эта война. И они не будут ни о чем говорить, кроме войны. Нет, до самой смерти не будут.

— Маргарет Митчелл