Стивен МакГаррет

— Ты ожидаешь, что я в это поверю? — Нет. Но это правда.

— Ты убийца. Пятеро невинных иракцев убиты по твоему прямому приказу. — Я солдат. — Нет. Ты перестал им быть, перейдя черту.

— Ты не смотришь новости, да? — Стараюсь не смотреть. Они очень страшные.

— Я поведу. — Можно спросить, почему всегда ты, за рулём моей машины? — Люблю рулить. — Нет. Это Человек Дождя любит рулить, а ты просто диктатор.

— Моя дочь хотела заниматься серфингом, но я сказал — ни за что. — Что ты имеешь против серфинга? — Против серфинга — ничего. Я против волн, рака кожи и того, что моя дочь будет ходить в бикини.

— Проклятье! — «Проклятье»? А может, «Спасибо, что не дал мне поджариться заживо»? Как насчёт этого?

— Этим утром Сальгадо убил пять человек и похитил своего сына. — Не могу даже представить, какие у него планы на вечер.

— Найдя этот ключ, вы раскроете одну из величайших загадок мира! — Было бы достаточно раскрыть убийство.

— Ты беспокоился за меня. — Беспокоился? Нет, нет, я беспокоился за свою машину. — Я тронут. — Да, ты тронут. Ты тронут по голове. Ты тронут чем-то, что я не могу объяснить.

— Я пойду с тобой! — Нет, не пойдёшь. — Тогда ты пойдёшь со мной.

— Ненавижу, когда убивают богачей. — Почему? — У них есть то, чего хотят все. — Да, деньги. А значит, и подозреваемых куча.

— Бросьте оружие. И сделайте это медленно. — Видишь ли, эти два действия невозможно совместить. — Он прав. Это невозможно. Нельзя бросить что-то медленно.

— У тебя есть секунда для меня? — Для тебя у меня есть даже целая минута.

Да ты, наверное, Эйнштейн идиотизма!

— Он просил передать, что ты отлично сражаешься. — Так и сказал? — Нет, но по глазам было видно.

В нашей семье показывать чувства значило проявлять слабость.