Тэд Брукс

— Ненавижу врунов! Я соврал, сын! Я приходил тогда в больницу. Ты был не больше батона хлеба, когда родился! Я вошёл в палату, и врач положил тебя мне на ладони! В жизни нечего подобного не видел! Но мы знали, что сами тебя не вырастим. Мы друг другу не подходили. Собаки — да, дети — другое дело. Люси очень хотела тебя родить, но знала, что растить тебя лучше другим. Нельзя валить всё на неё, я и сам был не готов стать отцом. Мы с Люси были вольными птицами! Конечно, встречались иногда. Но я любил её! Как я любил эту женщину! Мне её не хватает! — А она тебя любила? — Как-то раз сказала, что да. А потом дала по физиономии!

Не будем нервничать! Спокойно, всё будет хорошо! Я очень люблю медведей! Смоки! Йоги! Уолтера Пэйтона! Какой будет заголовок! «Дантиста из Майами сожрал медведь»!

— Неужели ты укусил его за ухо?! — Так все советуют! — Конечно! Но пока дураков не находилось!

— У тебя голова не в порядке! — Нет, это у тебя не в порядке! — Нет, у тебя не в порядке! — Нет, у тебя! — Нет, у тебя! — Яблочко от яблони, Джек! Или — отец? Папа? Или даже папулечка?

— И как тебе Аляска? — Всё белое, и мой отец в том числе!

— Нашёл дневник Люси! «Здесь тихо и спокойно. Только здесь я могу думать о главном». Сюда приходят, чтобы узнать ответ! Да, здесь много времени и простора! Классное местечко! — А кофе «Старбакс» нет! И водопровода! — А знаешь, чего тут ещё нет? Преступности, пробок, автобусов с твоим лицом!

— Здесь всё необходимое для поездки на Аляску! — Я же всего на пару дней! — Ты просил только парку, но твоя кредитка решила иначе. Вот, туфли себе купил! Ничего? — Что это значит, Руперт? — Для холодных северных ночей — персональная система обогрева! Но это ещё не всё! — Надеюсь, что всё. — Ещё придёт счёт за массажное кресло!

Будем учиться друг у друга! Я — гонять собак, ты — чистить зубы!

— Тед! Тед! Успокойся! Мало ли на свете приёмышей! Знаменитости! Уэбстер, Сун-И, детишки из «Диффрент Строукс»! И ничего, выросли! — Как же я не понял! Столько примет! — Правда? Каких? — Сыр! Я его люблю, а они ненавидят! — Жуть! И как тебе жилось с чужаками? — Почему я дантист, Руперт? — Твой папа был дантистом. — Может, я рожден для другого! Я совсем другой человек! Я эскимос!

— Что это? — Бурда! — Бурда? — То, что не смог продать мясник! Копыта, губы, внутренности! — В Майами это называют хот-догами!

Сколько злости! Вот бы она у тебя примерзла!