Томас Гэбриэл

— Офицер МакКлейн? — Я — детектив МакКлейн, дубина!

— Ты просто в восторге от себя... — Есть светлые моменты.

— Смотри, какая паника! — Конечно. Они думают, кто-то забирает их деньги. Что их усилия имеют огромный смысл. «Полезные идиоты», как сказал бы Ленин.

— На надгробии у тебя напишут «Вечно не к месту и не ко времени». — А может «Юпи-кай-эй, мелкая тварь»?

— Мы не знаем друг об друге, но ничего, мы узнаем, когда я буду носить тебе передачи в камеру. — Но Джон, я уже столько о тебе знаю. Твой адрес в Бруклине. Платежи по ипотеке. Сколько ты уже служишь в полиции Нью-Йорка. А как там Холли? Ох, как жаль, вы развелись. Люси и малыш Джек переживали? Ох, как грустно. Я думал после тридцати лет службы пенсионные начисления больше. Оу, стало ещё хуже. Твои накопления исчезли. Ну вот что, я тебе всё возмещу, только грохни мистера Фэррела и уезжай. А когда проедешь следующий квартал, все твои долги пишутся, а дети будут обеспечены до конца жизни. — О, очень соблазнительно, особенно последние пункты. Но только пожалуй, я пас, козёл! — Ты часы «Таймекс» в эпоху цифровых технологий. Ты проиграешь. — Да ну, мне видится другой вариант, я найду тебя, начищу рыло и закрою лавочку.