Тревис Маркс (Travis Marks)

— Это была Лориэнн! — Если тебе так неймется, расскажи о том, как тебя арестовали за дрэг-рейсинг. — Ну щас, разбежался. — То есть, о своих любовных похождениях ты мне рассказывать можешь, но когда разговор заходит о чем-то серьезном, вдруг теряешь дар речи? — Чувак, ты вообще сказал мне свой вес, так что я играю по твоим правилам.

— Невероятно! Ты ей нравишься. — Я всем нравлюсь. — Ты даже обдолбышам под экстази не нравишься.

— Почему ты ешь перед моим носом? Почему ты ешь перед моим носом!? Я очищаюсь, не забыл? — Просто, это вкусно. Как кстати, помогает? Чувствуешь, как в тебе просыпаются сверхсилы? — Я чувствую сверхголод...

— Вы кто такие? — Мы? Полиция сайта знакомств! И мы проверяем, достоверную ли информацию выкладывают наши клиенты на сайте. Так же? Не, ну так, нет? — Да, многие сайты выслеживают лжецов, и мы гордимся нашей безупречной честностью! — Вы что, серьезно? — Хочешь знать, серьезно ли все это? Вы согласились с условиями регистрации на сайте. Вы же читали их, так ведь? — Да бросьте, их же вообще никто не читает! — Не читали условия!? — Нехорошо, нехорошо, нехорошо. Он просто нажал на кнопку. Выбирай, либо говоришь правду сейчас, либо мы проводим воспитательную беседу. — В школе я изучал только французский! Я ненавижу музеи, и я зарегистрировался только ради секса, моя жена не дает мне!

— Как спал? — Боюсь, я этого больше не вынесу. — У меня та же фигня. — Хорошо, давайте начнем. — Уэсу снятся грязные сны с вашим участием, что сделать, чтобы это прекратилось? — Да что с тобой, черт побери? Слушайте, ему тоже снятся грязные сны. — Но у меня была всего пара снов, а у тебя целая сотня. — Так, во-первых не сотня, Тревис, я не извращенец, во-вторых, я не понимаю, почему мы должны смущать доктора Райан этими разговорами. — Я не смущена, я польщена. — О, нет. Вы же не хотите встать и скинуть с себя всю одежду?..

— Слушай, ты обалденно готовишь и по-прежнему не можешь найти себе телочку? — Ты знаешь, как угробить комплимент. И вообще, ты уже пробовал мою еду. — Да, но тогда ты жил с Алекс, я думал, что готовила она, а ты просто приписываешь себе ее лавры.

— Слушай, Джинель, если бы ты собиралась убить Трэвиса... — Вау! — Тебе уже нравится! Как бы ты это сделала? Просто я много размышлял об этом, подумывал, что мог бы придушить его, а потом повесить, чтобы все выглядело как самоубийство. — Да, но лучше было бы его отравить. Инсулин или хлористый калий — их нельзя обнаружить. — Знаешь, если я вдруг умру, первым за кем придут — будешь ты, Уэс. — А он прав, лучше всего вообще не оставлять тело. — Верно, нет тела — нет дела. Затолкать в бочку с кислотой или сначала порубить на кусочки? — Тебе пришлось бы как следует порубить его. — Ладно, я придурок. — Он что, только что признал, что он придурок? — Он проходит курс терапии.

— Ладно, ну знаешь, это... это просто сны. — Ах ты похотливый кобель! — Я не специально, ясно? То есть, я ничего не могу с этим поделать. С того момента, как она стала носить это обручальное кольцо, я не перестаю думать о этом, о ее личной жизни, понимаешь? — Сколько раз она тебе снилась? Что происходило? Как она пахла? Хочу знать все! — Тревис, это касается только меня и ее, ясно? — Ты хотел сказать: это касается только тебя и твоего сна?

— Ты настоящий счастливчик. — С чего это? — Ты увидишь, как работает настоящая легенда. — Да, слышал пару историй. — А теперь ты встретишь Дэна Нуна живьем. Именно он сделал из меня блестяще отлаженную машину по расследованиям. — Иди ты. Да я и вправду счастливчик. Надо бы отвесить ему... пару комплиментов.

— Мы с Уэсом сейчас живем вместе. — Мы просто следим кое за кем, это работа. — Что ж, думаю вы получили совершенно новый опыт общения. — Это просто супер, супер! Взять хотя бы приготовление еды, леди, не позволяйте Уэсу готовить для ваших мужей, иначе потеряете их. И знаете, что еще? Я всегда жил один, но в этом есть что-то потрясающее, когда рядом есть кто-то, с кем ты можешь о чем-то поспорить. — Закончил? Не хочу, чтобы кто-то из присутствующих подумал, что я преувеличиваю, но Тревис... Тревис самый худший сожитель, который только может быть! Он ни разу не предложил свою помощь в приготовлении еды или покупке продуктов, видимо он считает, что у нас завелся волшебный кухонный эльф, который заставляет еду появляться из ниоткуда. Поев, он всегда оставляет тарелку там, где ел, видимо он хочет, чтобы я за ним убирал. Единственный раз, когда я видел его на кухне — он прятался там, потому что у меня был гость. — Ты там тоже прячешься. — Да я практически живу там! Следы от грязных стаканов, комната усыпана грязными салфетками! Он эгоистичный, всеразрушающий монстр, всюду оставляющий следы кровавой бойни. И что хуже всего, я видел его квартиру — в ней ни пятнышка. Либо он умеет убираться, либо заставляет убираться толпу девах, которых водит к себе.

— Вы украли деньги у техасского контрабандиста! — С оглядкой на прошлое — да, поступок глупый. — Зачем оглядываться? Поступок сразу был глупый. — Ладно, признаю, это было огромной ошибкой, я хотел их вернуть, но уже отдал их Оливии. Я не знал, куда она их дела. — Вы ужасный бухгалтер.

— Признай, мы заблудились! — Мы не заблудились! — Вот для чего изобрели GPS. — Люди жили как-то и без GPS, разве нет? — И без пенициллина тоже, только недолго!

— Так это ты, крошка? Привет, как ты? Майло, какая симпатичная девочка. — Может, угостишь ее кофе?

— Это ты во всем виноват. — В чем? — Я подхватил от тебя сны. — Это сны, Тревис, а не грипп.

— Вы говорите о двух суррогатных родителях, важных людях в вашей профессиональной жизни, которые требуют времени и внимания, но угодить вы можете только одному из них. — Хорошая аналогия, но как все-таки нам поступить? — Вы просите меня разрулить ситуацию? — Да, а почему бы нет? — Вы придумываете очень много умных метафор, доктор, но не предлагаете способа решения проблем. — Тогда я скажу так: доверяйте своим инстинктам. — ...нет-нет-нет, это не ответ. Потому что мои инстинкты говорят мне помочь Дэну, а его инстинкты говорят ему помочь Фреду. — Если это то, что вы думаете, тогда это и есть ваш ответ. — Я боялся, что именно это вы и скажете.

— А вы кто? — Его мама. — Вообще отпад, он с мамой живет — это объясняет всю чушь в его профиле. — Ну конечно, смеетесь? Не могу дождаться, когда этот нахлебник свалит отсюда. Я и на сайте знакомств его зарегистрировала, чтобы он поскорее вымелся из моего дома.