The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота)

Не учи дедушку кашлять.

— Ламберт

Похоже, он ударился копытами, прежде чем их отбросить.

Это всё равно, что выбирать между чумой и холерой.

Однажды она сказала, что он ее жеребец. Лютик-то это за комплимент принял... но тут она вынула удила и сбрую и бедолага смылся через окно.

— Золтан Хивай

— У вас неприятности с каким-то чудовищем? — Эк ты ладно выразился... Да мы, сука, в самой черной жопе, вот такие у нас «неприятности».

— Стражник

— Поэты недотраханные, я им эти флейты в жопу засуну... — А уж тогда что ни пернут — сразу новая мелодия!

— Хорошая мысль — затаиться там, где полно чудовищ. — Благодаря этому случайные люди здесь не вертятся. А к приходу неслучайных я приготовился.

— Геральт из Ривии

Замечательный мед! Я понимаю, почему ты решил с ним на дереве уединиться!

— Витольд

Главное, чтобы тебе хватило времени на то, что действительно важно...

— Старый мудрец(село Беньковое)

Болезнь можно вылечить, а вот если ты играешь со злом... Найти лекарство будет куда сложнее.

— профессор Шезлок

— Что... случилось? — Набрались мы в три жопы, вот что случилось. Вставай, пошли пить.

— Аскель

Прости, брат, но хер я тебе что скажу. Если бы я работал один...

— Талер

Лютик людей по происхождению не делит. В постели все равны.

— Золтан Хивай

И правда: ила по самые я... подмышки.

— Витольд

— Что, я, по-твоему, глупый? — Ты, по-моему, любопытный. — Моё любопытство кончается там, где начинается глупость.

— Ивасик

— Ну, начнем. — Ой, да ты как лист трясешься! Погремушка — потаскушка! — Ну, давай уже драться что ли? — Главный на ринге шутник — это я, ты что не вякнешь, все выйдет херня! — Ес…

— Геральт из Ривии