Амели Нотомб

Мы, дети, были бы очень удивлены, если бы нам сказали, что мы ходим в школу учиться. Мы этого не замечали. Для меня школа была большой фабрикой бумажных самолётиков.

— Любовный саботаж

— Хотите, чтобы букет доставили? — предложила кассирша. Джо отказался, удивляясь, что есть люди, которые готовы передать кому-то самое лучшее — момент дарения.

— Человек огня

— А что это значит — быть симпатичным? — Это открытость людям, что-то вроде тока, включающего приязнь.

— Человек огня

... Главное отличительное качество бескорыстной доброты – она неузнаваема, непознаваема, невидима и неподозреваема, ибо если благодеяние заявляет о себе, оно уже не бескорыстно.

— Гигиена убийцы

Бастионы консерватизма у каждого свои, это непостижимо на уровне рассудка.

— Токийская невеста

Невозможно скучать, глядя на идущих мимо людей, особенно в Японии.

— Токийская невеста

В этой стране, где люди всю жизнь должны неукоснительно держать себя в руках, к старости они довольно часто не выдерживают, и у них сносит крышу, что не мешает им продолжать жить…

— Токийская невеста

Высшая цель танца — показать тело.

— Джо Уип

То, что внезапно я сама для себя сделалась столь приятным обществом, открыло мне новые горизонты.

— Петронилла

Знаешь, ты напомнила мне одно высказывание Наполеона, который всегда ставил охлаждаться бутылку шампанского, чтобы выпить после битвы: «В победе вы заслуживаете шампанского, в пор…

— Петронилла

...когда сам переводишь текст, между ним и тобой возникает гораздо более тесная связь, чем при чтении.

— Зимний путь

Любовь — чувство настолько французское, что многие видят в ней чуть ли не национальное изобретение. Не впадая в такие крайности, я, однако, сознаю, что во французском языке действ…

— Токийская невеста

Это неизбежно: после двадцати пяти лет любая встреча на жизненном пути — повторение пройденного.

— Кодекс принца

... Люди не подозревают, как уродует их телевидение.

— Серная кислота

Истинная красота не должна насыщать. Она должна оставлять внутренний голод неутоленным.

— Любовный саботаж

В чудесах ужасно то, что их действие имеет границы.

— Серная кислота. Дневник Ласточки