Дуглас Адамс: смешные цитаты

– Я тебе объясню, – сказал Форд. – Вообрази, что эта салфетка – темпоральная Вселенная, а эта ложка – трансдукциональный модус искривления материи… – Это моя ложка. Я ею суп буду есть, – сказал Артур.

Какое-то мгновение ничего не происходило. Затем, через секунду-две, ничего продолжило не происходить.

— Но послушайте, вы ведь нашли план! — Да, — сказал Артур, — нашел. На дне запертого шкафа в заколоченном туалете. А на двери табличка: «Осторожно, леопард!»

— У вас было достаточно времени, чтобы обратиться с предложениями и жалобами. — Достаточно времени? Достаточно времени! Я впервые услышал об этом от рабочего, который пришел сюда вчера. Я спросил его, не пришел ли он помыть окна, а он сказал «нет, я пришёл сносить ваш дом». Конечно, он не сказал мне это сразу. Черта с два. Сначала он вытер пару стекол и взял с меня пятерку. А потом уже сказал.

В большой степени это объяснялось его методом дзэн-вождения, который состоял в том, чтобы просто найти любую машину, у которой был такой вид, словно она знала, куда едет, и просто ехать за ней. Результаты были чаще неожиданными, нежели успешными, но он считал, что этим методом вполне можно пользоваться уже потому, что хотя бы изредка они были и теми, и другими одновременно.

Основатель умер, приняв летальную дозу кирпичной стены при помощи «феррари» и бутылки текилы.

Одной из самых интересных особенностей жизни является то, в каких местах она ухитряется существовать.

Сама мысль об этом даже и не начинала помышлять о возможности появиться у меня в голове.

— Что это было? — Это я закричал! — Да нет! Замолчи! Похоже, у нас проблемы. — Это ты говоришь, что у нас проблемы?! — Дентрасси? — Нет, это ботинки с железными набойками. — И кто это тогда? — Ну, если нам повезёт, то это всего лишь вогоны, пришедшие, чтобы выкинуть нас в открытый космос. — А если не повезёт? — Если не повезёт, то, значит, капитан не шутил, когда обещал сперва почитать нам свои стихи.

Он созерцал приборы с видом человека, который пытается перевести градусы Фаренгейта в градусы Цельсия, пока его дом горит.

У каждого в жизни есть свой счастливый случай. И если уж ты ухитрился упустить ту возможность, которая была тебе важнее всего, дальше твоя жизнь идет на удивление гладко.

Он огорчился, что такие вещи его, оказывается, радуют. Но еще через секунду обрадовался, что, оказывается, способен огорчаться тому, что не тому обрадовался.

В задних рядах толпы одинокий голос запел песню, которая позволила бы Полу Макартни, будь он ее автором, купить весь свет.

— Я очень жалею, что не слушал, что мне говорила мама, когда я был маленький. — И что же она говорила? — Не знаю, я же не слушал.

Форд, ты превращаешься в пингвина. Перестань!

Было ясно, что защита долго не протянет. От силы четыре минуты, по оценке Форда Префекта. – Три минуты пятьдесят секунд, – объявил он немного погодя, щелкнул парой бесполезных переключателей и недобро взглянул на Артура. – Чайку захотелось?... Три минуты сорок секунд. – Да перестанешь ты считать в самом-то деле?! – взвыл Зафод. – Перестану, – пообещал Форд. – Через три минуты тридцать пять секунд.