Джером Дэвид Сэлинджер

Карьера ее складывалась на редкость благополучно. Начиная работать, она совершенно не представляла себе, что рискует потерять, не состоявшись как профессионал. В итоге, отсутствие…

— Опрокинутый лес

Так про меня все говорят, особенно отец. Отчасти это верно, но не совсем. А люди всегда думают, что они тебя видят насквозь.

— Холден Колфилд

Холден сообщил, что на большом пальце перчатки было то, чего он раньше не видел, и вообще, что бы это ни было, он это скопировал. Это были строчки Браунинга: «О нет, смерть не зав…

— Океан, полный шаров для боулинга

Поэты всегда принимают погоду на свой счёт. Вечно пихают свои чувства в то, что чувствами не обладает.

— Девять рассказов

Католики всегда стараются выяснить, католик ты или нет.

— Холден Колфилд

Он как-то сказал нам с Алли, что, если б ему пришлось стрелять, он не знал бы, в кого пустить пулю. Он сказал, что в армии полно сволочей, не хуже, чем у фашистов.

— Холден Колфилд

Глупо внушать новые мысли человеку, когда ему скоро стукнет сто лет. Да они этого и не любят.

— Холден Колфилд

С ребятами всегда так: если уж они решили поймать золотое кольцо, не надо им мешать. Упадут так упадут, но говорить им под руку никогда не надо.

— Холден Колфилд