Джером Дэвид Сэлинджер

Больше всего я ненавижу ложиться спать, когда ничуть не устал.

— Над пропастью во ржи

Вы понимаете, о чем я? Живет себе такой человек вроде старого Спенсера, из него уже песок сыплется, а он все еще приходит в восторг от какого-то одеяла.

— Холден Колфилд

Все эти смазливые ублюдки одинаковы. Причешутся, прилижутся и бросают тебя одного.

— Над пропастью во ржи

А сами девчонки тоже хороши — только мешают, когда стараешься не позволять себе никаких глупостей, чтобы не испортить что-то по-настоящему хорошее.

— Над пропастью во ржи

— Почему ты не хочешь жениться? — Я слишком люблю ездить в поезде. Стоит только жениться, и ты уже никогда в жизни не сможешь сидеть у окошка.

— Фрэнни и Зуи

Я от женщин балдею. Честное слово. Нет, я вовсе не в том смысле, вовсе я не такой бабник, хотя я довольно-таки впечатлительный. Просто они мне нравятся. И вечно они ставят свои ду…

— Над пропастью во ржи

Так пахло, как будто на улице дождь (хотя дождя, может, и не было), а ты сидишь тут, и это единственное сухое и уютное место на свете.

— Над пропастью во ржи

Сплошная липа. И учатся только для того, чтобы стать какими-нибудь пронырами, заработать на какой-нибудь «кадиллак», да еще вечно притворяются, что им очень важно, проиграет их фу…

— Над пропастью во ржи

Кстати, мой отец тоже когда-то был католиком. А потом, когда женился на моей маме, бросил это дело.

— Над пропастью во ржи

«Изумительные». Ненавижу это слово! Ужасная пошлятина. Мутит, когда слышишь такие слова.

— Над пропастью во ржи

С матерями всегда так — им только рассказывай, какие у них великолепные сыновья.

— Над пропастью во ржи

Хоть живьем сварюсь, а чай выпью.

— миссис Снелл

Не хочу внушать тебе, что только люди ученые, образованные могут внести ценный вклад в жизнь, — продолжал он. — Это не так. Но я утверждаю, что образованные и ученые люди при усло…

— Мистер Антолини

В этом мире абсолютной чужести если и есть кто-то, кому можно помахать рукой или позвонить по неработающему телефону, так только члену своей семьи. Если, конечно, он еще не поконч…

Это самое лучшее в каруселях — музыка всегда одна и та же.

— Над пропастью во ржи

Будь я Богом, ни за что бы не хотел, чтобы меня любили сентиментальной любовью. Очень уж это ненадежно.

— Тедди