Джон Апдайк

Мужчины — сплошь душа, а женщины — сплошь тело. Не знаю только, у кого мозги. Наверное, у Господа Бога.

— Кролик, беги

Нет конца дьявольским фокусам, когда человеческие существа считают, что могут состязаться с Богом и сами создавать себя.

— Террорист

От каждого, кто указывает тебе, что надо делать, воняет виски.

— Кролик, беги

... жизнь, в отличие от шахматной доски, не всегда только чёрная или белая.

— Давай поженимся

Христианство не строит воздушных замков. Если б оно было таким, как вы думаете, нам бы пришлось раздавать в церквах опиум.

— Кролик, беги

Без любви мы умираем или в лучшем случае живем искалеченными.

— Гертруда и Клавдий

Когда ты маленькая, всякий смысл — большой.

— Гертруда и Клавдий

С самого раннего детства ее приводило в ужас, что никто не знает про твои чувства, и непонятно — никто не может про них знать или никому просто нет дела.

— Кролик, беги

— Джейн, тебе никогда не бывает страшно? — спросила Александра. — С тех пор как я приняла себя такой, какая есть, — нет.

— Александра Споффорд

Забавно, до чего чистым делается взгляд женщины после совокупления!

— Супружеские пары

Я не имею ничего против недалеких людей, если их не надо ничему учить.

— Кен Уитмен

Любой брак — это пари со страховкой от полного проигрыша.

— Супружеские пары

Семь лет — это много, особенно если считать в месячных или в неделях, отмеченных унизительным применением противозачаточных средств, портящим всякую радость…

— Супружеские пары

Всякая любовь — предательство, ибо приукрашивает жизнь. Во всеоружии только тот, кто не ведает любви.

— Супружеские пары

Она уже много раз испытывала эту грусть, хроническую печаль воскресного вечера, когда супружеские пары устают от баскетбола, тенниса, прогулок по пляжу или пинания мяча, чувствуют…

— Супружеские пары

Разговор… был сочувственным, зато молчание источало осуждение.

— Супружеские пары