Джон Стейнбек

... никто не смеет соваться в чужую жизнь. Пусть человек решает сам за себя. Помочь ему — можно, а указывать — нет.

— Гроздья гнева

Люди разучились верить в собственные силы и, когда вдруг надо рискнуть, предпочитают найти сильного, уверенного в себе человека и увязаться за ним по пятам, хотя, может быть, он и…

— К востоку от Эдема

«До свидания» звучит нежной грустью и надеждой. «Прощай» — коротко и безвозвратно, в этом слове слышен лязг зубов, достаточно острых, чтобы перекусить тонкую связку между прошлым…

— Зима тревоги нашей

Женщины и дети твердо знали: нет такой беды, которую нельзя было бы стерпеть, лишь бы она не сломала мужчин.

— Гроздья гнева

Сами по себе слова ничего не значат, они только проводники чувств.

— Зима тревоги нашей

Когда ребенок впервые узнает цену взрослым — когда серьезный малыш впервые догадывается, что взрослые не наделены божественной проницательностью, что далеко не всегда суждения их…

— К востоку от Эдема

Вино добавляет заглавные буквы и многоточия к хорошей истории...

— Золотая Чаша

Солнечное утро — это время тихой радости. <...> Эти часы — не для спешки, не для суеты. Утро — время неторопливых, глубоких, золотых мыслей.

— Квартал Тортилья-Флэт

Вам попался бриллиант. Не трите его слишком сильно, а то как бы не обнаружилась подделка.

— Итен Хоули

В поединке между действительностью и фантазией сила не всегда на стороне действительности.

— Путешествие с Чарли в поисках Америки

Немного надежды, пусть даже безнадежной надежды, никому не может повредить.

— Зима тревоги нашей

Я с детства испытываю своеобразное волнение перед свежим покровом снега... Точно вступаешь в какой-то новый мир, и всего тебя пронизывает радость открытия, первого соприкосновения…

— Зима тревоги нашей

Советы вас устраивают лишь в том случае, если совпадают с вашими собственными намерениями.

— Итен Хоули

Я люблю ее, и это странно, ведь в ней все то, что мне ненавистно в других, но тем не менее я души в ней не чаю.

— Зима тревоги нашей

Иной раз кажется, будто человека подменили, и мы говорим: «Нет, он на такое не способен. Это не похоже на него». Но, может быть, мы ошибаемся? Вернее всего, он предстал перед нами…

— Итен Хоули

Что за устрашающая штука человек, что за сложная система шкал, индикаторов, счетчиков, а мы умеем читать показания лишь немногих из них, да и то, может быть, неверно.

— Итен Хоули