Генрих Бёлль

Грохот колес так хорошо убаюкивает, гонит прочь все мысли, вытряхивает задумчивость, это равномерное тра-та-та, тра-та-та усыпляет их.

— Вилли

Андреас хочет молиться, он непременно хочет молиться, сперва прочесть все обычные молитвы и еще несколько собственных, а потом он хочет подсчитать, хочет сосчитать всех тех, за ко…

— Поезд прибывает по расписанию

Жизнь прекрасна. Я был неблагодарным, я отрицал, что есть простые человеческие радости.

— Андреас

Радость многое смывает, так же и страдание многое смывает.

— Вилли

Ее посылают в комнату, за нее заплатят двести пятьдесят марок, потому что она — дорогостоящая маленькая кукла. Какая страшная жизнь. Ее посылают в комнату, а она даже не знает, кт…

— Андреас

Это и в самом деле грех — ходить в бордель.

— Андреас

Мне казалось, что я люблю только ее душу. Но что такое душа без тела?

— Андреас

Я должен был прийти сюда, в это лембергский бордель, дабы узнать, что бывает любовь без вожделения.

— Андреас

Она стерла следы слез, попудрилась, ведь нет ничего омерзительней заплаканной шлюхи.

— Андреас

Солнце все еще стояло в небе прямо над домами — казалось, по плоским белым крышам катится докрасна накаленное железное яйцо.

— Где ты был, Адам?

Там, вдалеке, солнце опустилось прямо на улицу и, словно сплющенное светящееся яблоко, лежало в пыли между убогими домишками.

— Где ты был, Адам?

Просто поразительно, до чего быстро он освоил все виды и оттенки поклонов. Короткий поклон, глубокий поклон, полупоклон, небрежный кивок. Шкала поклонов в ресторане была несложной…

— Где ты был, Адам?

Брессен стал давать уроки хорошего тона. Город, в котором он жил, был идеальным местом для подобного занятия. Многие из здешних нуворишей даже не подозревали, что рыбу принято ест…

— Где ты был, Адам?

Когда он стал коммивояжером, ему пришлось несладко. Он рыскал в поисках людей с лишними деньгами, но лишних денег, как на грех, почти ни у кого не было.

— Где ты был, Адам?

Чтобы хорошо пахнуть и не потеть в такую жару, нужны деньги, а денег, естественно, у них нет.

— Грэк

Он всегда знал: большинство мужчин в состоянии выпить гораздо меньше спиртного, чем они предполагают, большинство мужчин внушают себе, что таких лихих кутил, как они, свет не виды…

— Где ты был, Адам?